Étienne Drapeau — Comme Ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Étienne Drapeau adlı sanatçının "Comme Ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin Romeo'n olduğumda
Sen benim Juliet'imsin.
Kendimi biraz fazla güzel bulduğumda
Bana yıldız diyorsun.
Bulutlarda kaybolduğumda
Dünyaya geri getir
Ama ilk sayfayı yaptığımda
Her zaman en gururlu olan sensin.
Sen ve ben böyle
Bana neden diye sorma.
Eğer sen ve ben böyleysek
Çünkü böyle çok iyi
Bağlama konusunda deli olduğumda
Tek reçetem sensin.
Çok karmaşık olduğumda
Benim için de tek çözüm sensin.
Film çektiğimde
Sen benim Marilyn'imsin.
Ama çarşaflarımın altına daldığında
Sen en iyisisin, en iyisisin, en iyisisin
Sen ve ben böyle
Bana neden diye sorma.
Eğer sen ve ben böyleysek
Çünkü böyle çok iyi
Bazen olmadığım halde
Hiç kimse ama kendimi
Beni hala seviyorsun.
Sen ve ben böyle
Bana neden diye sorma.
Eğer sen ve ben böyleysek
Çünkü böyle çok iyi