Tierra Santa — La Voz Del Destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tierra Santa adlı sanatçının "La Voz Del Destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar acımasız bir kader olmamıştı
bu bir o bir gün senin varlığın
özgürlüğünü çaldı.
bilmeden sürgünde yaşıyorsun.
çünkü suç olabilir
ve rüyalar gider
Ağlamanın ve zincirlerin ötesinde
geri döneceğine yemin ettiğin bir yer var.
bütün hayatı boyunca nerede kaldı
bir gün tekrar görmeyi hayal ediyorsun
Seni hapse atabilecek bir hapishane olmayacak.
özgürlüğünüze ulaşan yasa veya ihanet
Delilik, acı ve acı tarafından istila edildiğini hissediyorsunuz
bu sonsuz kilitlenme
sadece kalıcı bir hafıza umudu hayatta kalır
ve bu seni nefes almaya zorluyor
ve cennete bir kat gönder
seni yaşamaktan alıkoyan duvarları geçmek
bu lanet rüyadan uyanmak
ve ışığın tekrar yükselmesine izin ver, seni kilitleyebilecek bir hapishane olmayacak
özgürlüğünüze ulaşan yasa veya ihanet
özgürlüğün
Bu yalanı nasıl ortaya çıkarabilirim
eğer acı ve üzüntü sana yapışırsa, intikamın tadını çıkar
gerçek, umudun yaşamasını engellediğinde
Ağlamaktan daha fazla rahatlık olmadan çok fazla acı çekiyor
artık dövmek istemeyen bir kalpten
hiç kapatılmamış bir yara
hayatsız kalan bir hayatın
Seni hapse atabilecek bir hapishane olmayacak.
özgürlüğünüze ulaşan yasa veya ihanet
gerçeği tekrar değiştirmek için hiçbir sebep olmayacak
özgürlüğünü asla alamazlar.