Tiers Monde — No Future şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiers Monde adlı sanatçının "No Future" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No Future, No Future
No Future, No Future
No Future, No Future
No Future, No Future
No Future
Les gamins, les grands, l'État, tout l’monde est armé
On n’a plus d’avenir, on s’en fout, t’es dans l’passé
La langue de Molière sert qu'à rouler l’OCB
Trop, d’numéros d'écrous, trop peu d’numéro d’CB
Si la République refuse de nous fiancer, hey
On s’gouverne nous-même, on va s’auto-financer
Visage découvert, Ibliss appelle en masqué
La douleur des miens qui me maintient éveillé
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
J’suis pas tout seul dans mon bloc, j’ai peur de Gog et Magog
Manuel Se-Vall, sous la semelle de ma Reebok
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
No Future, l’avenir nous a fuck
Y’a qu’une mise-à-jour entre les mosquées, les églises et les synagogues
J’ai pas b’soin d’nouveaux potes, j’ai pas b’soin d’Van Gogh
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
Nos vies, des braquages où les billets sont marqués
T’as fait des études, finis videur au quartier
Je sais plus sur quelle vague d’immigration surfer
Muslim, même en hass j’donne un café aux huissiers
Arrêté, contrôlé, toujours pas de papiers, hey-y-y-y
On crame en bas d’chez nous quand on veut s’révolter
J’suis nul en mathématiques, ok Car j’veux pas compter toutes les fois où j’ai merdé
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
J’suis pas tout seul dans mon bloc, j’ai peur de Gog et Magog
Manuel Se-Vall, sous la semelle de ma Reebok
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
No Future, l’avenir nous a fuck
Y’a qu’une mise-à-jour entre les mosquées, les églises et les synagogues
J’ai pas b’soin d’nouveaux potes, j’ai pas b’soin d’Van Gogh
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
No Future, génération sacrifiée
C’est le monde à l’envers, y’a dl’a violence gratuite et des relations tarifées
J’barre le show-buis', t’es pas un vrai bonhomme
Vrai bonhomme car t’as un compte certifié
Je ne peux que refuser le traître
Je n’veux pas d’ton amitié
J’aurais pu mourir, j’aurais vu pire
J’aurais dû courir mais le facho m’a montré du doigt
J’aurais pu le dire, demander à Dieu de me secourir
Et j’s’rai plus en galère une autre fois
Molo Bolo toujours intense
J’rêve d’ailleurs, j’suis toujours en France
Ma barbe et celle du hipster parisien n’ont pas l’même sens
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
J’suis pas tout seul dans mon bloc, j’ai peur de Gog et Magog
Manuel Se-Vall, sous la semelle de ma Reebok
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
No Future, l’avenir nous a fuck
Y’a qu’une mise-à-jour entre les mosquées, les églises et les synagogues
J’ai pas b’soin d’nouveaux potes, j’ai pas b’soin d’Van Gogh
J’suis le fruit de mon époque, j’suis le fruit de mon époque
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek Yok, Gelecek Yok
Gelecek Yok, Gelecek Yok
Gelecek Yok, Gelecek Yok
Gelecek Yok, Gelecek Yok
Gelecek Yok
Çocuklar, yetişkinler, Eyalet, herkes silahlı.
Geleceğimiz yok, umursamıyoruz, sen geçmişte kaldın.
Moliere'nin dili sadece OCB'Yİ yuvarlamak için kullanılır
Çok fazla fındık numarası çok az CB numarası
Eğer Cumhuriyet bize saldırmayı reddederse, hey
Kendini olacağız finans kendimizi idare ediyoruz
Yüz ortaya, ibliss maskeli çağırır
Beni uyanık tutan acım
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Bloğumda yalnız değilim, Yecüc ve Mecüc korkuyorum
Manuel Se-Vall, Reebok'umun tabanı altında
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Gelecek yok, gelecek bizi becerdi
Camiler, kiliseler ve sinagoglar arasında sadece bir güncelleme var
Yeni Arkadaşlarla ilgilenmiyorum, Van Gogh'la ilgilenmiyorum.
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Hayatlarımız, biletlerin işaretlendiği soygunlar
Okula gittin, mahallede bir fedai oldun.
Göç dalgası olan sörf için daha iyi tanıyorum
Müslüman, hass'ta bile icra memurlarına kahve veriyorum
Tutuklandı, kontrol edildi, hala kağıt yok, hey-y-y - y
İsyan etmek istediğimizde evimizi yakarız.
Matematikte berbatım, Tamam, çünkü her çuvalladığımda saymak istemiyorum.
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Bloğumda yalnız değilim, Yecüc ve Mecüc korkuyorum
Manuel Se-Vall, Reebok'umun tabanı altında
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Gelecek yok, gelecek bizi becerdi
Camiler, kiliseler ve sinagoglar arasında sadece bir güncelleme var
Yeni Arkadaşlarla ilgilenmiyorum, Van Gogh'la ilgilenmiyorum.
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Gelecek yok, kurban edilen nesil
Dünya baş aşağı, gereksiz şiddet ve pahalı ilişkiler var
Show-box'u yasaklıyorum, sen gerçekten iyi bir adam değilsin
Gerçek bonhomme çünkü sertifikalı bir hesabınız var
Sadece haini reddedebilirim.
Arkadaşlığını istemiyorum.
Ölebilirdim, daha kötüsünü de görebilirdim.
Kaçmalıydım ama facho bana parmağını gösterdi.
Tanrı'dan bana yardım etmesini isteyebilirdim.
Ve başka bir zaman daha da üzüleceğim
Molo Bolo her zaman yoğun
Hala Fransa'dayım.
Sakalımla Parisli hipster'ınki aynı anlam ifade etmiyor
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Bloğumda yalnız değilim, Yecüc ve Mecüc korkuyorum
Manuel Se-Vall, Reebok'umun tabanı altında
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim
Gelecek yok, gelecek bizi becerdi
Camiler, kiliseler ve sinagoglar arasında sadece bir güncelleme var
Yeni Arkadaşlarla ilgilenmiyorum, Van Gogh'la ilgilenmiyorum.
Ben zamanımın meyvesiyim, zamanımın meyvesiyim