Tifa — No Romance Without Finance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tifa adlı sanatçının "No Romance Without Finance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me nah hide and talk, some bwoy better know!
If you want my things, you better have something fi show!
No romance without finance (Me a go tax you, like government)
N-no-n-no, no romance without finance, finance
(Me a go tax you, like government)
Cho!
You say you want me straight from the shout
You waan jump pon me like a Bounce About
But a sumn fi sumn
Anuh nothing fi sumn
Anuh so it work!
Hey bwoy!
You know how soap wash this?
You ever check the price tag pon a Vicky Secret?
You know how mi house light? JPS or Preach
'Bout lay down in a house and drink out of mi fridge
You ever buy a pack of Remy hair yet? Tell me!
'Cause this yah gyal yah don’t wear regularity
How much fi a full set? I’m talking 'bout nails
And if you cyan pay mi rent, baby boy, that’s a fail
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Some gyal bruk man bad, anuh me that
Me no man clown, man fool, man idiot
Me no turn no man inna chicken head nor duppy bat
Me haffi have sumn fi show, best believe that
Funds cyan style up
Bankbook tall up
Send me go a Courts fi the bed, make me sprawl up
Bwoy, you haffi give, give, give, before you take
Me will smile pon the things when me catch the heartbreak
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Hey bwoy!
You know how soap wash this?
You ever check the price tag pon a Vicky Secret?
You know how mi house light? JPS or Preach
'Bout lay down in a house and drink out of mi fridge
You ever buy a pack of Remy hair yet? Tell me!
'Cause this yah gyal yah don’t wear regularity
How much fi a full set? I’m talking 'bout nails
And if you cyan pay mi rent, baby boy, that’s a fail
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Some gyal bruk man bad, anuh me that
Şarkı sözü çevirisi
Beni nah gizlemek ve konuşmak, bazı bwoy daha iyi biliyorum!
Eşyalarımı istiyorsan, bir şeyler göstersen iyi olur!
Finans olmadan romantizm yok (hükümet gibi sana vergi vereceğim)
N-no-n-no, finans olmadan romantizm yok, finans
(Bana bir go vergi, hükümet gibi)
Cho!
Beni bağırmadan istediğini söylüyorsun.
Sen waan jump pon me like a Bounce About
Ama bir sumn fi sumn
Anuh hiçbir şey fi sumn
Anuh yani!
Hey bwoy!
Bunu sabunla nasıl yıkadığını biliyor musun?
Pon a Vicky Secret fiyat etiketini hiç kontrol ettin mi?
Mi house ışığı nasıl biliyorsun? JPS veya vaaz
'Bout bir evde uzanmak ve mi buzdolabından içmek
Bir paket Remy saç aldın mı? Bana söyle!
Çünkü bu yah gyal yah düzenlilik giymiyor
Tam set ne kadar? Maçın çivi ile konuşuyorum
Ve eğer kirayı ödersen, bebeğim, bu bir başarısızlık
Para, para, para
Para dünyayı dolaştırıyor
Bruk cep yapmak bir sıcak gyal kaşlarını çattı
Sen de bana sumn vermelisin.
'Kesinlikle 'bout mi goody bana neden emin ne dersin bana
Para, para dünyayı döndürüyor
Hayır zahmet düşün de da gyal yah bir Palyaço
Ben bir go vergi sen, hükümet gibi
Mı yönetimi altında aksilik fonları yok
Bazı gyal bruk adam kötü, anuh bana o
Bana hiçbir erkek Palyaço, aptal adam, aptal adam
Ben hiçbir dönüş hiçbir adam ınna tavuk kafa ne de duppy yarasa
Ben haffi sumn fi gösterisi var, en iyi inanıyorum
Fon Camgöbeği tarzı Yukarı
Bankbook uzun boylu
Beni yatağa Gönder, uzanmamı sağla.
Bwoy, sen haffi ver, ver, ver, almadan önce
Kırık bir kalbi yakaladığımda her şeye gülümseyeceğim.
Para, para, para
Para dünyayı dolaştırıyor
Bruk cep yapmak bir sıcak gyal kaşlarını çattı
Sen de bana sumn vermelisin.
'Kesinlikle 'bout mi goody bana neden emin ne dersin bana
Para, para dünyayı döndürüyor
Hayır zahmet düşün de da gyal yah bir Palyaço
Ben bir go vergi sen, hükümet gibi
Mı yönetimi altında aksilik fonları yok
Hey bwoy!
Bunu sabunla nasıl yıkadığını biliyor musun?
Pon a Vicky Secret fiyat etiketini hiç kontrol ettin mi?
Mi house ışığı nasıl biliyorsun? JPS veya vaaz
'Bout bir evde uzanmak ve mi buzdolabından içmek
Bir paket Remy saç aldın mı? Bana söyle!
Çünkü bu yah gyal yah düzenlilik giymiyor
Tam set ne kadar? Maçın çivi ile konuşuyorum
Ve eğer kirayı ödersen, bebeğim, bu bir başarısızlık
Para, para, para
Para dünyayı dolaştırıyor
Bruk cep yapmak bir sıcak gyal kaşlarını çattı
Sen de bana sumn vermelisin.
'Kesinlikle 'bout mi goody bana neden emin ne dersin bana
Para, para dünyayı döndürüyor
Hayır zahmet düşün de da gyal yah bir Palyaço
Ben bir go vergi sen, hükümet gibi
Mı yönetimi altında aksilik fonları yok
Bazı gyal bruk adam kötü, anuh bana o