Tiffany — New Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiffany adlı sanatçının "New Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel new inside
You changed my life
I never could repay you
There are no words to say
How much I love you dear
My life I’ll share *No lie I swear*
I feel new inside
I have noticed ever since I met you baby
I have never felt this way
Full of laughter, joy and love what more can I say
Got to see you every day
Now I’m in love for the very first time
The first kiss from you blew my mind
I don’t know, I don’t know why
When you turn I start to cry
But baby I’m so glad you’re here 'cause…
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Now if you’ve ever wondered do I love you
Yes! The answer is your devine
I’ve got to go where you go
'Cause my heart tells me so
I just want to tell you how I feel inside
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Baby let me say
There ain’t no other way
I tried to hold my feelings back
But now I’m here to stay…
Stay here by my side
Said loving you all night
Let me give this heart of mine
To you I owe this new inside!
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Rap:
I feel new inside huh!
And I’m driving
Lovin' the lovin' you’re givin'
Is how I’m livin'!
Straight up you made me feel
Just like no other could
Sad when I had it bad now I’m
Glad that I got it good
Never have I ever felt like this
I’ve searched, I’ve seeked, I begged
I wished but getting dissed was
All I ever found!
Now this injection of infection
Has turned my life around
(Girl you brought me to this higher ground)
My love I won’t hide
And I say with pride
Girl you make me feel new inside!
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yeni hissediyorum
Hayatımı değiştirdin
Sana borcumu asla ödeyemedim.
Söylenecek bir kelime yok
Seni ne kadar çok seviyorum canım
Hayatımı paylaşacağım * yalan yok, yemin ederim*
İçinde yeni hissediyorum
Seninle tanıştığımdan beri fark ettim bebeğim.
Hiç böyle hissetmemiştim.
Kahkaha, neşe ve sevgi dolu daha ne diyebilirim
Seni her gün görmeliyim.
Şimdi ilk kez aşık oldum.
Senden ilk öpücük aklımı başımdan aldı.
Bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
Dönünce ağlamaya başlıyorum.
Ama bebeğim, burada olduğun için çok mutluyum çünkü…
Ben senin sevgilinim seni asla terk etmeyeceğim
Seni her zaman seveceğime söz veriyorum.
Çünkü bana çok fazla sevgi verdin.,
Dua ediyorum teşekkür ederim
Sadece aynı hissediyorum diye
Şimdi hiç merak ettiysen seni seviyor muyum
Evet! Cevap senin devine
Senin gittiğin yere gitmeliyim.
"Kalbim neden bu kadar anlatır beni
Sadece sana içimde ne hissettiğimi söylemek istiyorum.
Ben senin sevgilinim seni asla terk etmeyeceğim
Seni her zaman seveceğime söz veriyorum.
Çünkü bana çok fazla sevgi verdin.,
Dua ediyorum teşekkür ederim
Sadece aynı hissediyorum diye
Bebeğim söylememe izin ver
Başka yolu yok
Duygularımı geri tutmaya çalıştım.
Ama şimdi kalmak için buradayım…
Burada benim yanımda kal
Seni sevmek bütün gece dedi
Bırak kalbimi vereyim.
Bu yeni içeriyi sana borçluyum!
Ben senin sevgilinim seni asla terk etmeyeceğim
Seni her zaman seveceğime söz veriyorum.
Çünkü bana çok fazla sevgi verdin.,
Dua ediyorum teşekkür ederim
Sadece aynı hissediyorum diye
Suç:
İçinde yeni hissediyorum, ha!
Ve ben sürüyorum
# Verdiğin sevgiyi #
Ben böyle yaşıyorum!
Düz Yukarı beni hissettirdi
Tıpkı başka hiçbir şeyin yapamayacağı gibi
Kötü hissettiğimde üzgünüm.
Memnun anladım iyi
Hiç böyle hissetmemiştim kendimi
Aradım, aradım, yalvardım
Diledim ama dissed almak oldu
Ben hep buldu!
Şimdi bu enfeksiyon enjeksiyonu
Hayatımı değiştirdi
(Beni bu yüksek yere getirdiğin kız)
Aşkım, saklanmayacağım.
Ve gururla söylüyorum
Kızım, beni içeride yeni hissettiriyorsun!