Tift Merritt — After Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "After Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I’d see eighteen
I finally got all eyes on me My daddy made my sentencing
Now there’s a first for everything
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
You must be proud, your conscience is clean
I’m just what you’d expect I’d be There’s plenty bad to be said for me But I never been your judge, I never been your judge
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
What’s yours to take for free out 'round here
Is a bullet and a hundred years
But dream a dream might not be yours
Keep your head down, boy, keep your head down, boys
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all I’m thinking of Don’t ask me what comes after today
Nobody means for the gun to go off
Nobody wants it this way
Nobody sees how the deal went bad
But the ones living it everyday
Up on 145th
You can see the bridge but you can’t cross the way
I’ve been scared before, I’ve been scared before
No matter what you are, you get used to the chains
No matter who you are, you get used to your chains
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes will be all I’ll be thinking of Don’t ask me what comes after today
Şarkı sözü çevirisi
Asla on sekiz bakayım dedim
Sonunda tüm gözler üzerimde. babam cezamı verdi.
Şimdi her şey için bir ilk var
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Tatlı Emily'nin gözleri tek düşündüğüm şey. bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Gurur duymalısın, vicdanın temiz.
Benim için söylenecek çok şey var ama asla senin yargıcın olmadım, asla senin yargıcın olmadım
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Tatlı Emily'nin gözleri tek düşündüğüm şey. bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Burada ücretsiz olarak almak için ne var
Bu bir mermi ve yüz yıl
Ama rüya bir rüya senin olmayabilir
Başını aşağıda tut, evlat, başını aşağıda tut, çocuklar
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Tatlı Emily'nin gözleri tek düşündüğüm şey. bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Kimse silahın patlamasını istemiyor.
Kimse bu şekilde istemiyor
Kimse anlaşmanın nasıl kötüye gittiğini görmüyor.
Ama her gün yaşayanlar
145. sırada
Köprüyü görebiliyorsun ama yolu geçemiyorsun.
Daha önce korktum, daha önce korktum
Ne olursan ol, zincirlere alışırsın.
Kim olursan ol, zincirlerine alışırsın.
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Bana bugünden sonra ne olacağını sorma.
Tatlı Emily'nin gözleri düşüneceğim tek şey olacak. bana bugünden sonra ne olacağını sorma.