Tift Merritt — Bar With A TV On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Bar With A TV On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A taxi comes round with a crowd
Of the fashionably late
Their boots click in all directions
On stones and pools of rain
The tourists wander backward
They don’t know which train to take
While a girl is hiking up her skirt
With a brown eye on her date
But all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have already returned to you
In a bar with the tv on
The news spills on the table
In pink and blue neon
Saying 'oh how will we make it?'
But no one hears at all
Thought I’d be somebody different
I thought I would have paid and gone
Even the soliders in the corner
Have retreated and withdrawn
But all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have already returned to you
In a bar with the tv on
Now I’ve drawn on all the napkins
And I’ve drank here long enough
Hope I’ve touched you with kindness
I have shyed away from love
And all these silent pictures
Moving bright across my face
Dance away in midnight gestures
Bringing forth some grander place
Where windows reach for open air
Where goodness is the song you hear
Where the sound of night is everywhere
Calling children and lovers home
And all my thoughts come back to you
And all my dreams are true here
And I have nothing to give to you
But I have already returned to you
In a bar with the tv on
In this bar with the tv on
Şarkı sözü çevirisi
Bir taksi bir kalabalık ile geliyor
Modaya uygun geç
Botları her yöne tıklıyor
Kayalar ve yağmur havuzları üzerinde
Turistler geriye doğru dolaşıyor
Hangi trene bineceklerini bilmiyorlar.
Süre bir kız olduğunu hiking Yukarı ona etek
Randevusunda kahverengi bir gözle
Ama tüm düşüncelerim sana geri dönüyor
Ve tüm hayallerim burada gerçek
Ve ben zaten sana geri döndüm
Tv açık bir barda
Haber masaya dökülüyor
Pembe ve mavi neon
'Oh, bunu nasıl yapacağız?'
Ama hiç kimse duymuyor
Farklı biri olacağımı sanıyordum.
Ödeyip gideceğimi sandım.
Köşedeki askerler bile
Geri çekildi ve geri çekildi
Ama tüm düşüncelerim sana geri dönüyor
Ve tüm hayallerim burada gerçek
Ve ben zaten sana geri döndüm
Tv açık bir barda
Şimdi tüm peçeteleri çizdim
Ve burada yeterince içtim.
Umarım sana nezaketle dokunmuşumdur.
Aşktan uzak shyed var
Ve tüm bu sessiz resimler
Yüzümde parlak hareket
Gece yarısı jestlerinde dans et
Daha büyük bir yer getirmek
Pencerelerin açık havaya ulaştığı yer
Nerede iyilik duymak şarkı
Gecenin sesi her yerde
Çocukları ve sevgilileri eve çağırmak
Ve tüm düşüncelerim sana geri dönüyor
Ve tüm hayallerim burada gerçek
Ve sana verecek hiçbir şeyim yok
Ama sana geri döndüm.
Tv açık bir barda
Bu barda TV açık