Tift Merritt — Hopes Too High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Hopes Too High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen baby, I won’t leave no trace
Gonna light out of here for some cleaner place
I’ll be sitting in the backseat with my hair in my face
Then gone fast as freedom on good wind
If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
No place to run for a girl like me Whole lot of used to’s and supposed to be’s
I wanna burn like August, shine like gold dust
Where everyday living can’t hold me If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
So when I reach for you from some way down place
Don’t be a stranger who won’t show his face
I got no promise but these words I say
I carry you, you carry me If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
Şarkı sözü çevirisi
Dinle bebeğim, iz bırakmayacağım.
Daha temiz bir yer için burayı aydınlatacağım.
Arka koltukta oturup saçımı suratımda tutacağım.
Sonra iyi rüzgarda özgürlük kadar hızlı gitti
Eğer umutlarım çok yüksekse, o zaman bu kolay bir hayat değildir
Zihnimin gözlerinde görüyorum, gündüz gibi gerçek bana dokun
Denemekten kendimi alıkoyamıyorum.
Benim gibi bir kız için kaçacak bir yer yok.
Ağustos gibi yanmak, altın tozu gibi parlamak istiyorum
Günlük yaşamın beni tutamayacağı yerde, eğer umutlarım çok yüksekse, o zaman bu kolay bir hayat değil
Zihnimin gözlerinde görüyorum, gündüz gibi gerçek bana dokun
Denemekten kendimi alıkoyamıyorum.
Bu yüzden bir yerden sana ulaştığımda
Yüzünü göstermeyen bir yabancı olma
Sözüm yok ama bu sözleri söylüyorum.
Ben seni taşıyorum, sen beni taşıyorsun, eğer umutlarım çok yüksekse, o zaman bu kolay bir hayat değil
Zihnimin gözlerinde görüyorum, gündüz gibi gerçek bana dokun
Denemekten kendimi alıkoyamıyorum.
Zihnimin gözlerinde görüyorum, gündüz gibi gerçek bana dokun
Denemekten kendimi alıkoyamıyorum.