Tift Merritt — Late Night Pilgrim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Late Night Pilgrim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain like static falling in my eyes
Rain like static on the road
Rain on the loners and the regular thieves
Everybody else has gone home
If I could stay in your hotel bed
Sleep all day
I made my mind up a long time ago
Got to keep on weaving my way
Like a late night pilgrim
Looking for redemption in the underground
Lord, won’t You help a late night pilgrim
When the morning comes around
You’ll get dirty before you get clean
That’s how a dream will go And when it don’t light like gasoline, baby
You’re on your own
Just a late night pilgrim
Looking for redemption in the underground
Lord, won’t You help a late night pilgrim
When the morning comes around
Sometimes, I am the fool who’s dealing cards
To a ghost whose running late
Sometimes, the prophets they are just like me Can’t do nothing but sit up and wait
With all the late night pilgrims
Looking for redemption in the underground
Lord, won’t You help the late night pilgrim
When the morning comes around
Lord, won’t You help this late night pilgrim
When the morning comes around
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde statik düşen yağmur gibi
Yağmur yolda statik gibi
Yalnızlara ve sıradan hırsızlara yağmur yağıyor
Herkes eve gitti
Keşke otel yatağında kalabilseydim.
Bütün gün uyu
Uzun zaman önce kararımı verdim.
Yolumu örmeye devam etmeliyim.
Gece geç saatlerde bir Hacı gibi
Yeraltında Kurtuluş arıyor
Tanrım, gece geç saatlerde bir hacıya yardım etmeyecek misin
Sabah geldiğinde
Temizlenmeden önce kirleneceksin.
Bir rüya böyle gidecek ve benzin gibi yanmadığı zaman, bebeğim
Tek başınasın
Sadece gece geç saatlerde bir Hacı
Yeraltında Kurtuluş arıyor
Tanrım, gece geç saatlerde bir hacıya yardım etmeyecek misin
Sabah geldiğinde
Bazen kart dağıtan aptal benim.
Geç kalan bir hayalete
Bazen peygamberler de benim gibiler. oturup beklemekten başka bir şey yapamazlar.
Tüm gece geç saatlerde hacılar ile
Yeraltında Kurtuluş arıyor
Tanrım, gece geç saatlerde hacı'ya yardım etmeyecek misin
Sabah geldiğinde
Tanrım, bu gece geç saatlerde hacı'ya yardım etmeyecek misin
Sabah geldiğinde