Tift Merritt — Mille Tendresses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Mille Tendresses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit, les bruits s’embrassent sous le vent
La pluie ici, qui tombe tout doucement
Il n’y a aucune chose qu’on peut tenir proche
Sans toutes ces milles tendresses
Un rêve secret qui croise au fond des yeux
Un geste, un mot, et tout à coup le feu
Ce que je chante, tout ce qui passe
Est dans toutes ces milles tendresses
Si mon cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je me suis cachÃ(c)e dans toutes ces mille tendresses
Si ton cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je t’ai caché dans toutes ces mille tendresses
Et si on se perd un soir du printemps
Envolé comme paroles de chanson
N’oublie jamais, je te retrouverai
Dans toutes ces mille tendresses
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri, sesler rüzgarın altında öpüyor
Yağmur burada, yavaşça düşüyor
Yakın tutabileceğimiz bir şey yok.
Tüm bu binlerce hassasiyet olmadan
Gözlerin arkasından geçen gizli bir rüya
Bir jest, bir kelime ve aniden ateş
Ne şarkı söylüyorum, geçen her şey
Tüm bu ihale millerinde mi
Kalbim kırılırsa, onu kurtardım, tüm bu binlerce hassasiyete sakladım
Eğer kalbin kırılırsa, onu kurtardım, seni tüm bu binlerce hassasiyete sakladım
Ve eğer bir bahar gecesinde kaybolursak
Şarkı sözleri olarak uçan
Asla unutma, seni tekrar bulacağım.
Tüm bu bin hassasiyet içinde