Tift Merritt — Mixtape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Mixtape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, how did you get so wise?
I take the advice I find in your eyes.
Me, I’ve been waiting outside
Most of my life,
Oh like a rare b-side.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
And here under the jacket folds inside,
I’ve taped my heart for you to find.
To find the perfect way,
Which album to say,
I la la love you.
With this plastic cassette,
It’s not finished yet,
It’s gonna tell you slowly.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Strings and drawings show we’re lovers,
When you’re driving around in the summertime,
To hear again, just press rewind.
Rewind, the world comes to an end,
Turns over again,
Another 1000 times.
But me, I’ll be the same.
No, I never change,
Oh, like a rare B-side.
I’ll be making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
So much rock and roll love in a plastic case,
Play it loudly, see my face.
I’m just making you mixtapes with homemade covers,
Mazzy Star, Donovan’s Colors,
Just an audio love letter painted blue,
I spent all day making for you.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, nasıl bu kadar akıllı oldun?
Gözlerinde bulduğum tavsiyeyi dinliyorum.
Ettim dışarıda bekliyor beni
Hayatımın çoğu,
Nadir bir b-tarafı gibi.
Sana ev yapımı kapaklarla karışık kasetler yapıyorum.
Sevgili olduğumuzu göstermek için Analog,
Ve burada ceketin altında kıvrımlar var,
Bulman için kalbimi bantladım.
Mükemmel yolu bulmak için,
Hangi albüm söylemek,
La la seni seviyorum.
Bu plastik kaset ile,
Henüz bitmiş değil,
Yavaş yavaş anlatacak.
Sana ev yapımı kapaklarla karışık kasetler yapıyorum.
Dizeler ve çizimler sevgili olduğumuzu gösteriyor,
Yaz aylarında araba kullanırken,
Tekrar duymak için, sadece geri sar tuşuna basın.
Geri sar, dünya sona eriyor,
Tekrar dönüyor,
1000 kez daha.
Ama ben de aynı olacağım.
Hayır, asla değişmedim ,
Nadir bir B-tarafı gibi.
Sana ev yapımı kapaklarla karışık kasetler yapacağım.
Sevgili olduğumuzu göstermek için Analog,
Plastik bir kutuda çok fazla rock and roll aşkı,
Yüksek sesle çal, yüzümü gör.
Sadece ev yapımı kapaklarla mixtapes yapıyorum,
Mazzy Star, Donovan'ın renkleri,
Sadece bir ses aşk mektubu mavi boyalı,
Bütün günümü senin için yaptım.