Tift Merritt — My Heart Is Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "My Heart Is Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the first thing I remember is the last thing that I saw
Morning hit the barrel of a rifle going off
And the daylight wrapped around me then I heard the sergeant scream
Then all my reservations fell gently at my feet
Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me I was sure there was a reason to take that side and fight
But when I saw the trembling hand that put that shot in flight
Well, I saw the hands of Jesus, saw the shores at Normandy
Saw a hundred thousand weary lost and homesick boys like me Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me Now they don’t remember my name or the girl that I made proud
And whatever drew me from her arms is nothing to me now
Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me My heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım ilk şey gördüğüm son şey.
Sabah bir tüfeğin namlusuna çarptı
Ve gün ışığı etrafımı sardı ve sonra çavuşun çığlık attığını duydum
Sonra tüm çekincelerim yavaşça ayaklarıma düştü
Şimdi kalbim özgür, kalbim özgür
Ve bir erkeği tutan her şey artık beni taşımıyor. bu tarafı almak ve savaşmak için bir sebep olduğundan emindim.
Ama ateş eden titreyen eli gördüğümde
İsa'nın ellerini gördüm, Normandiya'daki kıyıları gördüm.
Benim gibi yüz bin yorgun kayıp ve ev hasreti çocuğu gördüm şimdi kalbim özgür, kalbim özgür
Ve bir erkeği tutan her şey artık beni taşımıyor şimdi adımı ya da gurur duyduğum kızı hatırlamıyorlar
Ve beni kollarından çeken her ne ise artık benim için bir şey değil.
Şimdi kalbim özgür, kalbim özgür
Ve bir erkeği tutan her şey artık beni taşımıyor kalbim özgür, kalbim özgür
Ve bir erkeği tutan her şey artık beni taşımıyor