Tift Merritt — Papercut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tift Merritt adlı sanatçının "Papercut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the skin,
But no further in.
I’ve seen it before.
I was hoping for more.
If I could choose,
I’d rather a bruise.
I’d just rather lose
Than hear another excuse.
You’re just a paper cut,
I can’t see why it would hurt,
I don’t know why it would hurt but it does.
I live in the air
That’s open and bared,
I’ve never been scared
Of a little red.
You’re just a paper cut.
I don’t know why it would hurt
I can’t see why it would hurt but it does.
So I make my escape from all of this plastic tape
Where you play it so straight, so safe, so safe.
My heart will open again, reach way down and deep in.
It won’t take very long.
This mark will be gone.
You’re just a paper cut.
I don’t know why it would hurt,
I can’t see why it would hurt but it does.
Şarkı sözü çevirisi
Deri altında,
Ama başka bir yer.
Daha önce de görmüştüm.
Daha fazlasını umuyordum.
Eğer seçebilseydim,
Çürüğü tercih ederim.
Sadece kaybetmeyi tercih ederim
Başka bir bahane duymak daha.
Sen sadece bir kağıt parçasısın.,
Neden acıttığını anlayamıyorum.,
Neden acıtacağını bilmiyorum ama acıtıyor.
Havada yaşıyorum.
Bu açık ve çıplak,
Hiç bir zaman korkmadım
Küçük bir kırmızı.
Sen sadece bir kağıt parçasısın.
Neden acıtacağını bilmiyorum.
Neden acıtacağını anlayamıyorum ama acıtıyor.
Bu yüzden tüm bu plastik banttan kaçıyorum
Bu kadar düz, çok güvenli, çok güvenli oynadığın yer.
Kalbim tekrar açılacak, derinlere inecek.
Çok uzun sürmez.
Bu işaret gitmiş olacak.
Sen sadece bir kağıt parçasısın.
Neden acıtacağını bilmiyorum.,
Neden acıtacağını anlayamıyorum ama acıtıyor.