Tiger Army — Annabel Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Annabel Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Annabel Lee, forever in my dreams.
You know you’ve still got a piece of my heart.
You’ve had it right from the start.
Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.
Yours is the face that I see in the dark, in the dark.
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.
In the spring when our love had its start.
Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,
in the sepulchre of my heart.
Black cats they scurry by in the night.
They tell me where you are.
In the chill of november
and now the kingdom is in ruins.
Just a memory like you and me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.
When my heart didn’t feel so old.
Oh Annabel Lee, call your name for eternity.
Long as the stars shall burn and the moon glows.
The ocean whispers in night air
and you once were with me there.
Do you remember?
And I’m speaking your name.
Though it’s over, think of me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Annabel Lee, sonsuza kadar rüyalarımda.
Kalbimin bir parçası hala sende.
En başından beri haklısınız.
Annabel Lee, hayallerime musallat olmayı bırak.
Seninki karanlıkta gördüğüm yüz, karanlıkta.
Karanlığa,
daha fazla, kalbim kayıyor.
Karanlığa,
denize.
Oh Annabel Lee, okyanus beni çağırıyor.
İlkbaharda aşkımız başladı.
Oh Annabel Lee, sonsuza dek anıların tuzağına düştü,
kalbimin mezarında.
Kara kediler geceleri koşuştururlar.
Nerede olduğunu söylediler.
Kasım ayının soğuğunda
ve şimdi Krallık harabeye döndü.
Sadece senin ve benim gibi bir anı.
Beni serbest bırakacak mısın?
Karanlığa,
daha fazla, kalbim kayıyor.
Karanlığa,
denize.
Annabel Lee, o geceler çok uzun zaman önceydi.
Kalbim o kadar yaşlı hissetmediğinde.
Annabel Lee, sonsuza dek adını söyle.
Yıldızlar yandığı ve ay parladığı sürece.
Okyanus gece havada fısıldıyor
ve bir zamanlar benimle oradaydın.
Hatırlıyor musun?
Ve senin adını söylüyorum.
Bitmesine rağmen, beni düşün.
Beni serbest bırakacak mısın?
Karanlığa,
daha fazla, kalbim kayıyor.
Karanlığa,
denize.