Tiger Army — I am the Moth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "I am the Moth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am just a dream — that disappears into the darkness
I cannot be seen — but I have been here all along
Dust enchanted, it clings to me Taken and sprinkled by the Sandman
One touch I disintegrate
Fluttering always through your dreams
And they say they know of darkness
But I have lived there all my life
A butterfly knows not the dark’s kiss
I am the Moth, and through the lonely night I fly
A Death’s Head grins in the night
Under the moon a kiss of nectar
You are the flower, you are the light
That draws my demise ever nearer
Catch me, please take my life
The glass I’m under like a mirror
Pierce me, right through the heart
Displayed so coldly here forever
And they say they know of darkness
But I have lived there all my life
A butterfly knows not the dark’s kiss
I am the Moth, and through the lonely night I fly
And they say they know of darkness
But I have lived there all my life
A butterfly knows not the dark’s kiss
I am the Moth, and through the lonely night I fly
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece karanlığa kaybolan bir rüyayım.
Görülemiyorum, ama hep buradaydım.
Toz büyülendi, bana yapıştı, kum adam tarafından alındı ve serpildi
Tek dokunuşla parçalanıyorum
Her zaman rüyalarında çırpınıyor
Ve karanlığı bildiklerini söylüyorlar.
Ama hayatım boyunca orada yaşadım.
Bir kelebek karanlığın öpücüğünü bilmiyor
Ben bir Güveyim ve yalnız bir gece boyunca uçuyorum
Bir ölümün başı gece sırıtıyor
Ayın altında bir nektar öpücüğü
Çiçek sensin, ışık sensin
Bu benim ölümümü daha da yaklaştırıyor
Yakala beni, lütfen hayatımı al
Camın altında bir ayna gibi duruyorum
Beni yürekten delin.
Sonsuza dek burada çok soğuk bir şekilde gösterildi
Ve karanlığı bildiklerini söylüyorlar.
Ama hayatım boyunca orada yaşadım.
Bir kelebek karanlığın öpücüğünü bilmiyor
Ben bir Güveyim ve yalnız bir gece boyunca uçuyorum
Ve karanlığı bildiklerini söylüyorlar.
Ama hayatım boyunca orada yaşadım.
Bir kelebek karanlığın öpücüğünü bilmiyor
Ben bir Güveyim ve yalnız bir gece boyunca uçuyorum