Tiger Army — Outlaw Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Outlaw Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desert nights under lonely stars
Cruising down the highway takes me farther from home
Whiskey and regret
Neither can erase the fact that I have done wrong
So now I’m on the run
The law is on my trail
Let down the only girl that ever seemed to be the one for me So now I wander alone
Alone in a cheap motel room
Praying to the Lord above
Burden of the past rests so heavy on my shoulders
My conscience carries the weight of blood
Cigarette smoke and shadow
A neon cactus in the night
Did what I did because I thought that I had no choice
But there’s always another way
I look to the moon and stars
Somewhere underneath them she’s there
Never even spoke to her words of love I held in my heart
If she heard them now would she still care?
Wonder if she’s thinking of me?
Does she hate me for what I’ve done?
How I wish that I could change everything and go back
Now that my last chance is gone, is gone
Moon, will you tell her for me
I’m sorry for all the trouble that I’ve caused
If only I could find a way to return to her someday
For I long to hold her in my arms
But I fear that I’m not long for this world
Because I will not go out without a fight
I’m running forever, if they should catch me One last thought of her before a gun is fired
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yıldızların altında çöl geceleri
Otoyolda seyir beni evden daha uzağa götürüyor
Viski ve pişmanlık
Yanlış yaptığım gerçeğini de silemez.
Şimdi kaçıyorum
Kanun peşimde.
Benim için tek gibi görünen tek kızı hayal kırıklığına uğratın, bu yüzden şimdi yalnız dolaşıyorum
Ucuz bir motel odasında yalnız
Yukarıdaki Rab'be dua etmek
Geçmişin yükü omuzlarımda çok ağır.
Vicdanım kanın ağırlığını taşır.
Sigara dumanı ve gölge
Gece bir neon kaktüs
Yaptığım şeyi yaptım çünkü başka seçeneğim olmadığını düşündüm.
Ama her zaman başka bir yol vardır
Ay ve yıldızlara bakıyorum
Bir yerlerde altlarında orda
Kalbimde tuttuğum aşk sözleriyle bile konuşmadım.
Onları şimdi duysa hala umursar mı?
Eğer beni düşündüğün var mi acaba?
Yaptığım şey için benden nefret ediyor mu?
Keşke her şeyi değiştirebilseydim ve geri dönebilseydim.
Şimdi son şansım gitti, gitti
Moon, ona benim için söyler misin?
Sebep olduğum tüm sıkıntılar için özür dilerim.
Keşke bir gün ona geri dönmenin bir yolunu bulabilseydim.
Onu kollarımda tutmayı çok istiyorum.
Ama korkarım ki bu dünya için uzun sürmeyecek.
Çünkü savaşmadan dışarı çıkmayacağım.
Sonsuza kadar koşuyorum, eğer bir silah ateşlenmeden önce onu son bir düşünceyle yakalarlarsa