Tiger Army — Rose Of The Devil's Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Rose Of The Devil's Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a rose in the Devil’s garden
In shadow it grows alone
Many things are dangerous now
In this garden we call home
Be careful as you make your way
Some things are poison to the touch
You’ve spent your life living in this place now
You long to run away so much
My love it is a black rose (my love it is a black rose)
Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
And as this dark romance grows
It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
Above the Devil’s garden
The fertile soil of poisoned hearts
Fed by tears and nighttime rain
Under Transylvanian moon
Grows a flower of death and pain
Death is pure-life is not
So ask yourself, what do you want?
As for me, well I want you
So pick the black rose, let its thorns cut you
My love it is a black rose (my love it is a black rose)
Held out to you by hand of fate (held by the hand of fate now)
And as this dark romance grows
It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
Above the Devil’s garden.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın bahçesinde bir gül var.
Gölgede yalnız büyür
Şimdi birçok şey tehlikeli
Bu bahçede ev diyoruz
Eğer yol yapmak gibi dikkatli olun
Bazı şeyler dokunmak için zehirlidir
Hayatını bu yerde geçirdin.
Kaçmayı çok istiyorsun.
Aşkım siyah bir gül (aşkım siyah bir gül)
Kaderin eli tarafından size uzatıldı (şimdi kaderin eli tarafından tutuldu)
Ve bu karanlık romantizm büyüdükçe
Güneşten değil, yıldız ışığından çok uzak.
Şeytanın bahçesinin üstünde
Zehirli kalplerin verimli toprakları
Gözyaşları ve gece yağmuru ile beslenir
Transilvanya ayı altında
Ölüm ve acı bir çiçek büyür
Ölüm saftır-hayat değildir
Kendine sor, ne istiyorsun?
Bana gelince, seni istiyorum.
Bu yüzden siyah gülü seç, dikenlerinin seni kesmesine izin ver
Aşkım siyah bir gül (aşkım siyah bir gül)
Kaderin eli tarafından size uzatıldı (şimdi kaderin eli tarafından tutuldu)
Ve bu karanlık romantizm büyüdükçe
Güneşten değil, yıldız ışığından çok uzak.
Şeytanın bahçesinin üstünde.