Tiger Army — Sea Of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "Sea Of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A restless feeling consumes me tonight-
It won’t go away
I try to hold on but my will ebbs like a tide
I’m drawn to her like a moth to flame…
Pleasure and destruction, are they both the same?
Won’t you join me, my dear
On this night we’ll play the Devil’s game
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
As moths we gravitate to the lantern of sin
But they don’t understand-
The only sin is to die, without having truly lived
One look into your eyes tells me you feel it to You’re drawn to the fire
The moths flutter together in the frenzy of their last moments
There’s something 'bout tonight
There’s something in the air
There’s an ocean of flame
I can feel it burning somewhere
And if there’s such a place, then that’s the place that you’ll find me I can hear the fire calling, I want to take you there
Can you hear the fire calling?
I’m gonna drown in a Sea of Fire, won’t you come with me?
I’m going down to the Sea of Fire, baby won’t you come?
Passion that is worth an eternity of torment and sorrow
And so we sail into the Sea of Fire and now it won’t be long
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz bir his bu gece beni tüketiyor-
Hiçbir zaman yok olmayacak
Tutunmaya çalışıyorum ama iradem bir gelgit gibi geliyor
Ona ateş etmek için bir güve gibi çekiliyorum…
Zevk ve yıkım, ikisi de aynı mı?
Bana katılmaz mısın canım?
Bu gece şeytanın oyununu oynayacağız.
Bu gece bir maçın var
Havada bir şey var
Bir ateş Okyanusu var.
Bir yerlerde yandığını hissedebiliyorum.
Ve eğer böyle bir yer varsa, o zaman beni bulacağınız yer, ateşin sesini duyabiliyorum, seni oraya götürmek istiyorum
Yangının sesini duyabiliyor musun?
Ateş Denizinde boğulacağım, benimle gelir misin?
Ateş Denizi'ne iniyorum, bebeğim, gelmeyecek misin?
Eziyet ve üzüntünün sonsuzluğuna değer bir tutku
Ve bu yüzden ateş Denizine yelken açıyoruz ve şimdi uzun sürmeyecek
Güveler olarak günah fenerine yöneliyoruz
Ama anlamıyorlar -
Tek günah, gerçekten yaşamadan ölmektir
Gözlerine bir bakış bana bunu hissettiğini söylüyor. ateşe çekildin.
Güveler son anlarının çılgınlığında birlikte çırpınıyor
Bu gece bir maçın var
Havada bir şey var
Bir ateş Okyanusu var.
Bir yerlerde yandığını hissedebiliyorum.
Ve eğer böyle bir yer varsa, o zaman beni bulacağınız yer, ateşin sesini duyabiliyorum, seni oraya götürmek istiyorum
Yangının sesini duyabiliyor musun?
Ateş Denizinde boğulacağım, benimle gelir misin?
Ateş Denizi'ne iniyorum, bebeğim, gelmeyecek misin?
Eziyet ve üzüntünün sonsuzluğuna değer bir tutku
Ve bu yüzden ateş Denizine yelken açıyoruz ve şimdi uzun sürmeyecek