Tiger Army — True Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "True Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you right from the start.
A knife up to your throat for one put through my heart.
Couldn’t hold on and this I should’ve known.
Thinking back as I walk the night alone.
I told you that my love was true.
I asked you to walk away if you don’t feel like i do.
You whispered that you would be mine always.
I felt myself slipping away.
I love you forever, 'til death do us part. And I say. Oh Oh Oh Oh.
Into the night I go.
Night gives no rest and I cannot sleep.
When I can I see your face, it’s tattooed on my dreams.
Purple heart pumps sorrow through my veins.
I awaken, I’m calling out your name.
I often think back to that night… the moment when I found out that our love
was a lie.
Felt like I would die, I couldn’t stand the pain.
And there’s nothing left except one thing, I’ve gotta see you again.
And I said. I love you forever, 'til death do us part.
Oh oh forever is over, Oh oh forever is over.
it’s over, it’s over, it ended on that night…
that I took your fucking life.
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri söylemiştim.
Boğazına kadar bir bıçak kalbime saplandı.
Dayanamadım ve bunu bilmeliydim.
Gece yalnız yürürken geri düşünüyorum.
Sana aşkımın gerçek olduğunu söylemiştim.
Benden hoşlanmıyorsan gitmeni istedim.
Her zaman benim olacağını fısıldadın.
Kendimi kayıp gidiyormuş gibi hissettim.
Ölüm bizi ayırana kadar seni sonsuza dek seviyorum. Ve derim. Oh Oh Oh Oh.
Gittiğim geceye.
Gece dinlenmiyor ve ben uyuyamıyorum.
Yüzünü görebildiğim zaman, rüyalarımda dövmeli.
Mor kalp damarlarımda üzüntü salıyor.
Uyanıyorum, adını haykırıyorum.
Sık sık o geceye geri dönüyorum... aşkımızın ne olduğunu öğrendiğim an.
bir yalandı.
Öleceğimi hissettim, acıya dayanamadım.
Ve bir şey dışında hiçbir şey kalmadı, seni tekrar görmeliyim.
Ve dedim. Ölüm bizi ayırana kadar seni sonsuza dek seviyorum.
Oh, oh, sonsuza kadar bitti, oh, oh, sonsuza kadar bitti.
bitti, bitti, o gece bitti.…
senin canına kıydığımı.