Tiger Army — When Night Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Army adlı sanatçının "When Night Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m most at home in darkness
Birned and blinded by the day- it weighs heavy on my heart
But i take strength from its harshness
For my spirit shall ascend as the darkness falls upon the Earth
An ashen-faced ghoul like a white spider
With only poison and contempt for your lives
You can keep the daytime and your suffocating
Just be sure to understand-the night’s mine
I roam under summer moons and through autumn feilds
Searhching… for my Vampira girl
I wander every graveyard from each lonely roadside
Tonight could be the night
When the Night Comes Down
A figure in the twilight that you cannot see
WHen the Night Comes Down
The moon promises she’ll bring you back to me Are you lonely, are you lonely?
Are you lonely when the night comes down?
Bitter fruit of the day’s frustration
Traded for the night’s lonely dream
In the mounful quiet the past seems so close at hand
But in the future-I hear it calling, calling to me Lonliness, heartbreak and fear have walked by my side-
I know them like old friends
But as the sun is setting, I feel my strength returning
Everything seems allright
When the Night Comes Down
A killer who site and waits for anyone
When the Night Comes Down
The kiss of two lovers broken only by dawn
Are you lonely when the night comes down?
I’ve waited so long (waited so long)
Why can’t this feeling last forever?
This feeling… that I feel… When the Night Comes Down
Şarkı sözü çevirisi
En çok karanlıkta evdeyim.
Birned ve gün kör-kalbimde ağır ağırlığında
Ama onun sertliğinden güç alıyorum.
Çünkü karanlık yeryüzüne düştüğünde ruhum yükselecek.
Beyaz bir örümcek gibi kül yüzlü bir gulyabani
Hayatınız için sadece zehir ve küçümseme ile
Gündüz ve boğucu tutabilirsiniz
Sadece anladığınızdan emin olun-gece benim
Yaz aylarının altında ve sonbahar feilds boyunca dolaşıyorum
Searhching ... vampir kızım için
Her yalnız yol kenarından her mezarlıkta dolaşıyorum
Bu gece o gece olabilir
Gece geldiğinde
Alacakaranlıkta göremediğin bir figür
Gece geldiğinde
Ay seni bana geri getireceğine söz veriyor, yalnız mısın, yalnız mısın?
Gece geldiğinde yalnız mısın?
Günün hayal kırıklığının acı meyvesi
Gecenin yalnız rüyası için takas edildi
Engebeli sessizlikte geçmiş çok yakın görünüyor
Ama gelecekte-onun çağrısını duyuyorum, beni yalnızlığa çağırıyor, kırık bir kalp ve korku benim yanımda yürüdü-
Onları eski arkadaşlar gibi tanıyorum.
Ama güneş batarken, gücümün geri döndüğünü hissediyorum
Her şey yolunda görünüyor
Gece geldiğinde
Bir katil kim site ve herkes için bekler
Gece geldiğinde
İki sevgilinin öpücüğü sadece şafakta kırıldı
Gece geldiğinde yalnız mısın?
Çok uzun süre bekledim (çok uzun süre bekledim)
Neden bu his sonsuza dek sürmüyor?
Bu his... hissettiğim his... gece geldiğinde