Tiger Baby — In Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiger Baby adlı sanatçının "In Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today you really need to cry
But you’ve been left to wonder why
You’re trying to convince yourself
That you don’t need nobody else
You want to make a brand new start
But you forgot to ask your heart
You go on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
You try to play thousand strings
But none of them are solving things
When you’re with the one you love
You always get it all fucked up
And as you wake up in this mess
The pain is always close to less
You dream on as you did before
But then you feel like crying more
So unhappy today
Did your mind go astray?
Did your thoughts leave a hole in your heart?
Not so happy today
Make the hurt go away
Let someone fill the hole in your heart
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gerçekten ağlamak gerekir
Ama neden olduğunu merak ettin.
İkna etmeye çalışıyorsun kendini
Başka kimseye ihtiyacın olmadığını.
Yepyeni bir başlangıç yapmak istiyorsun.
Ama kalbine sormayı unuttun.
Daha önce yaptığın gibi devam et.
Ama sonra daha çok ağlamak istiyorsun
Bugün çok mutsuz
Aklını yoldan gitmek mi?
Düşüncelerin kalbinde bir delik mi bıraktı?
Bugün çok mutlu değil
Acının gitmesini sağla
Birinin kalbindeki deliği doldurmasına izin ver
Bin dizeleri çalmaya çalışın
Ama hiçbiri bir şeyleri çözmüyor.
Sevdiğin biriyle olduğun zaman
Her zaman herşeyi berbat olsun
Ve bu karmaşa içinde uyanmak gibi
Ağrı her zaman daha az yakındır
Daha önce yaptığın gibi hayal kuruyorsun.
Ama sonra daha çok ağlamak istiyorsun
Bugün çok mutsuz
Aklını yoldan gitmek mi?
Düşüncelerin kalbinde bir delik mi bıraktı?
Bugün çok mutlu değil
Acının gitmesini sağla
Birinin kalbindeki deliği doldurmasına izin ver