Tiken Jah Fakoly — Ayebada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiken Jah Fakoly adlı sanatçının "Ayebada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ka ne di tchè doh ma
Tchè mi man di ngnè
Ke ne yo ko fè
Ke ne no yé si so kéle konnon
Ka ngné kouma
Ka ngné baro kèèèèh
Ko ne yé dji ta ka doh maaaah
Ko né yé gba kè ka doh maaa
Ke né yé dji ta ka doh maaaahanhan
Ke ne yé bas ka djè no yé
N’go ma ossi gnagban yé ban (bis)
Ka mousso dô ta so
Kana o di né ma
Ne né yo fourou
Ne ma mousso ni lon
Ne ma mousso ni bôyôrô lon
Ne ma mosso ni djogo lon
N’go ne ma mousso ni sougoulon
Ngo ma ossi gnagban yé ba
Ne te na son ho ma ayebadah
Ayebadah ha ha
Allah yen kissi ho ma ayebadah ayebadah ha ha Allah yen tanga ho ma ayebadah ha
ha
Şarkı sözü çevirisi
Neden ne gün tchè da m
Tchè günün kuşunu seç ngnè
Ke ne yo fè ko
Ke ne n yé kartları so kéle konnon
Neden ngné kouma
Neden ngné bar kèèèèh
Ko ne yé djı var neden don maaaah
Ko ses yé gba kèhé neden don maaa
Ke ton yé djı var neden don maaaahanhan
Ke ne yé language neden djè n yé
N'go m ossi gnagban yé b (olabilir)
Mousso dô neden bu kadar var
K O di başlangıç ma
Ne ton Evet fourou
Ne ma ni mousso uzun
Ne ma ni mousso bôyôrô uzun
Ne ma mosso ni djogo uzun
N'go ne ma ni mousso sougoulon
Bu durumda m ossi gnagban yé dili
Ne te na so h m ayebadah
Ayebadah ha ha
Tanrı eğer kissi h m ayebadah ayebadah ha ha Tanrı eğer el h m ayebadah ha
hektar