Tiken Jah Fakoly — Délivrance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiken Jah Fakoly adlı sanatçının "Délivrance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité?
Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu
Le monde est décevant
J’ai protestécontre le racisme, le tribalisme
Ca n’a rien changé
J’ai criécontre les conflits, la répression et l’oppression
Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple
Qu’ils sont têtus
Aïe aïe aïe aïe aïe c’est pourquoi
Tout est foutu
Dans ce monde oùle système a rendu le pauvre impuissant et muet
Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi
Ce monde de capital oùla moralitén'est plus capitale
J’ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert
J’ai boycotté, on a marché, on a dénoncé
Ca n’a rien changé
Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré
Mais rien n’a changé
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oùva l’humanité? je suis fatigué
Aïe aïe aïe aïe aïe
Oh mon Dieu, je suis fatigué
Au secours, au secours, au secours
Au secours, au secours, au secours
Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu
Je suis fatigué, oh mon dieu
Délivre tes enfants des mains de Babylone
Je suis fatigué, je suis fatigué
Şarkı sözü çevirisi
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Nerede insanlığın?
Ouch ouch ouch Ouch Aman Tanrım
Dünya hayal kırıklığı yaratıyor
Irkçılığa, kabileciliğe karşı protesto ettim
Hiçbir şey değişmedi.
Çatışmaya, baskıya ve baskıya karşı haykırdım
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch halkın ouch
Onlar inatçı olduğunu
Ouch ouch ouch ouch ouch bu yüzden
Her şey berbat
Sistemin fakirleri çaresiz ve dilsiz hale getirdiği bu dünyada
Evet, bu dünyanın her yerinde, Kanun haydutlar tarafından kararlaştırıldı
Bu, ahlakın daha büyük bir sermaye olduğu bir sermaye dünyasıdır
Bir çölde gece ve gündüz vaaz etme hissine sahibim
Boykot ettim, yürüdük, kınadık
Hiçbir şey değişmedi.
İyimserdik, hayal kurduk, umut ettik
Ama hiçbir şey değişmedi
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Nerede insanlığın? Yoruldum
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Aman Tanrım, yoruldum.
Yardım, yardım, yardım
Yardım, yardım, yardım
Yardım et Tanrım, Kurtuluş Tanrım
Yoruldum, Aman Tanrım.
Çocuklarını Babil'in elinden kurtar.
Yoruldum, yoruldum