Tiken Jah Fakoly — Plus jamais ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiken Jah Fakoly adlı sanatçının "Plus jamais ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Plus jamais ça:
Arrétez arrétez moi tout ça la
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Quand ça commence les bus en flamme
Lorsqu’il y’a grève les maisons en feu
Quand on est faché on casse tout
Est-ce la solution?
Arrété moi tout ça la no no no nous avons déconné (on a déconné)
Arrété moi tout ça la woh la la on a déconné (on a déconné)
Quand ça commence les voiture en flamme
Lorsqu’il ya marche les villes paralisé
Quand on est faché on brule tout
Ou est le sérieux ???
Arrété moi tout ça la on a déconné (on déconneé)
Arrété moi tout ça la woh la la on a déconné (on a déconné)
Quand ça commence et ke tu change de camp tu deviens automatikema libérien ou
bien ghanéen sinon on t’apelle le burkinabé tout simplema parceque t’as changé
de camp
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Quand ça commence et ke tu change de camp tu deviens automatikema le dianimambo
oui le «persona no gratta»
Parceque tu as changé de camp
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Mais pourkoi casser nos acquis
Mais pourkoi reprimer les citoyens
Au nom de kel politique faut-il détruire
Au nom de kel politique faut-il divisé mon peuple on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Je ne veux plus voire ça oh no
Plus jamais ça on a déconné
L’intérét de la nation d’abord on déconé
Je ne veux plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
On ne veut plus voire ça oh la la
Plus jamais ça on a déconné
Oh no plus jamais ça on a déconné
On ne veut plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
Je ne veux plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri Never again this:
Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu!
Bir daha asla çuvallamadık.
Bir daha asla çuvallamadık.
Yanan otobüsler başladığında
Grev olduğunda, evler ateşe verilir
Kızgın olduğumuzda her şeyi kırarız.
Çözüm bu mu?
Bütün bunları durdurdum hayır hayır hayır biz berbat ettik (biz berbat ettik)
Her şeyi durdurdum woh LA LA biz becerdin (biz becerdin)
Arabalar yanmaya başladığında
Yürüyen şehirler felç olduğunda
Kızgın olduğumuzda her şeyi yakarız.
Ciddi nerede???
Beni durdurdu tüm bu berbat oldu (biz berbat)
Her şeyi durdurdum woh LA LA biz becerdin (biz becerdin)
Başladığında ve ke taraf değiştirdiğinde Liberya automatikema veya
Ganalı yoksa sana burkinabe deriz çünkü sen değiştin.
kamp
Bir daha asla çuvallamadık.
Bir daha asla çuvallamadık.
Başladığında ve ke sen dianimambo automatikema olmak taraf değiştirmek
Evet " persona çizik yok»
Çünkü taraf değiştirdin.
Bir daha asla çuvallamadık.
Bir daha asla çuvallamadık.
Ama forkoi bizim kazanılmış kırmak
Ama forkoi vatandaşları bastırmak için
Siyasi kel adına yok etmeliyiz
Siyasi kel adına, halkımı böldü mü?
Bir daha asla çuvallamadık.
Bunu daha fazla görmek istemiyorum oh hayır
Bir daha asla çuvallamadık.
Ulusun ilk ilgisi şaşkına döndü
Onu bir daha görmek oh la istemiyorum
Bir daha asla çuvallamadık.
Artık görmek istemiyoruz oh la la
Bir daha asla çuvallamadık.
Hayır, bir daha asla çuvallamadık.
Artık görmek oh la istemiyoruz
Bir daha asla çuvallamadık.
Onu bir daha görmek oh la istemiyorum
Bir daha asla çuvallamadık.