'Til Tuesday — Limits To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, 'Til Tuesday adlı sanatçının "Limits To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve known her ever since she was a kid
She was the kind of girl who repeats her mistakes
Her parents never minded what she did
She was a fallen angel with dirt on her face
But past a certain point she stayed behind
The two of us could never read her mind
The million ways she had of killing time
So we just gave up
Yeah we just gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
We’d get impatient with her now and then
Oh, she’d smile and say, 'now you’re not being nice.'
I guess her definition of a friend
Was someone long on love, and short on advice
We gave her money but the money’s bad
She took the dollars and just tore them in half
We got so angry, we just had to laugh
But we still gave up
Yeah we still gave up
'Cause sometimes, you know
There’s limits to love
She’ll get in trouble but she will scrape through
Oh, she’s the kind of girl who can always find help
I’d say she’s stupid, but it’d be untrue
Oh, you’ve got to be smart if you’re fooling yourself
We tried to love her, but our love unwound
Şarkı sözü çevirisi
Onu çocukluğundan beri tanıyoruz.
Hatalarını tekrar eden bir kızdı.
Ailesi ne yaptığını hiç umursamadı.
O yüzünde kir ile düşmüş bir melek oldu
Ama belli bir noktadan sonra geride kaldı
İkimiz onun aklını okuyamadık.
Zaman öldürmek için milyonlarca yolu vardı
Bu yüzden sadece PES ettik
Evet PES etmemiz
Çünkü bazen, bilirsin
Aşk için sınırları
Şimdi ve sonra onunla sabırsız olurduk
Oh, gülümsedi ve 'şimdi iyi davranmıyorsun.'
Sanırım bir arkadaşın tanımı
Uzun zamandır aşık olan ve tavsiyede kısa olan biri vardı
Ona para verdik ama para kötü.
Dolarları aldı ve onları ikiye böldü
Çok sinirlendik, sadece gülmek zorunda kaldık.
Ama yine de vazgeçtik
Evet, hala PES ettik.
Çünkü bazen, bilirsin
Aşk için sınırları
Başı belaya girecek ama kazıyacak.
Oh, o her zaman yardım bulabilen bir kız.
O aptal derdim ama yalan olurdu
Kendini kandırıyorsan akıllı olmalısın.
Onu sevmeye çalıştık, ama aşkımız çözüldü