Tilian — Flutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tilian adlı sanatçının "Flutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a slow ride
And it’s a long way down
We’ll keep you up nights
But we’ll find a way somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
You’ve got your hands tied
Your bridge is upside down
A couple more miles
And we’ll get away somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
You’re the only reason I built myself up You’re the only reason I built myself up
(Follow me now we’re going down)
You’re the only reason I built myself up
(Pulling you down out of your cloud)
You’re the only reason I built myself up
(Breaking you down out of your shell)
You’re the only reason I built myself up Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
Şarkı sözü çevirisi
Bu yavaş bir yolculuk
Ve bu çok uzun bir yol
Geceleri seni uyutmayacağız.
Ama bir şekilde bir yol bulacağız.
Beni takip et şimdi aşağı iniyoruz
Hızla
Seni buluttan aşağı çekmek
Sabit
Seni kabuğundan parçalıyorum.
Şimdi daha güçlü
Eğer bıraksaydın, içindeki motoru hissediyorum.
Eğer bana haber verseydin, bu yükü seninle birlikte taşırdım.
Derinlerde hapsolmuş bir canavar gördüğünü biliyorum.
Bu yükü seninle birlikte taşıyacağım.
Ellerin bağlı.
Köprün baş aşağı.
Birkaç mil daha
Ve bir şekilde kaçacağız
Beni takip et şimdi aşağı iniyoruz
Hızla
Seni buluttan aşağı çekmek
Sabit
Seni kabuğundan parçalıyorum.
Şimdi daha güçlü
Eğer bıraksaydın, içindeki motoru hissediyorum.
Eğer bana haber verseydin, bu yükü seninle birlikte taşırdım.
Derinlerde hapsolmuş bir canavar gördüğünü biliyorum.
Bu yükü seninle birlikte taşıyacağım.
Senin hakkında konuşacaklarını biliyorum, düşmüş melek
Parmağını sana doğrultacaklar ve yeni etiketler oluşturacaklar
Hayat zora girdiğinde, senin için çekeceğim.
Bu yükü seninle birlikte taşıyacağım.
Kendimi inşa etmemin tek nedeni sensin kendimi inşa etmemin tek nedeni sensin
(Beni takip et şimdi aşağı iniyoruz)
Kendimi geliştirmemin tek sebebi sensin.
(Seni buluttan aşağı çekmek)
Kendimi geliştirmemin tek sebebi sensin.
(Seni kabuğundan koparmak)
Kendimi Güçlendirmemin tek sebebi sensin.
Eğer bıraksaydın, içindeki motoru hissediyorum.
Eğer bana haber verseydin, bu yükü seninle birlikte taşırdım.
Derinlerde hapsolmuş bir canavar gördüğünü biliyorum.
Bu yükü seninle birlikte taşıyacağım.
Senin hakkında konuşacaklarını biliyorum, düşmüş melek
Parmağını sana doğrultacaklar ve yeni etiketler oluşturacaklar
Hayat zora girdiğinde, senin için çekeceğim.
Bu yükü seninle birlikte taşıyacağım.