Tilt — Molly Coddled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tilt adlı sanatçının "Molly Coddled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not exactly in the lap of luxury
You were not quite of blue blood
But you know you went to bed
With a belly full of supper
You were safe as a bug in a rug
You were swaddled and jolly molly coddled
Like a dolly and you mommy maybe gave a little shrug
When you threw a temper tantrum
For another piece of something
That other kids only dream of
Baby face baby face
Looking for a season in hell
Baby face baby face
I hope you learn your lesson well
Now you’ve chosen poverty
You did it for the sake fo being hip
Begging for a dollar
Never doubting for a moment
Your bohemian indignence
And you wonder why the folks
In your run down neighborhood
Don’t recognize you as a kindred soul
'Cause they know you gotta a bed
In a sunny sub-division
Anytime you wanna run home
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak Lüks kucağında değil
Tam olarak mavi kan değildin.
Ama yatağa gittiğini biliyorsun.
Akşam yemeği dolu bir göbek ile
Halıdaki böcek kadar güvendeydin.
Sen kundaklandın ve jolly molly şımartıldın
Bir bebek gibi ve annen biraz omuz silkiyor olabilir
Bir öfke nöbeti attığında
Bir şey başka bir parça için
Diğer çocuklar sadece hayal
Bebek yüz bebek yüz
Cehennemde bir sezon arıyorum
Bebek yüz bebek yüz
Umarım dersini iyi öğrenirsin.
Şimdi yoksulluğu seçtin
Bunu modaya uygun olmak için yaptın.
Bir dolar için yalvarıyor
Bir an için asla şüphe etme
Bohem hakaretin
Ve neden Millet merak
Sizin run down mahallede
Seni akraba bir ruh olarak tanıma
Biliyorlar çünkü bir yatak lazım
Güneşli bir alt bölümde
Ne zaman eve koşmak istersen