Tim Armstrong — Into Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Armstrong adlı sanatçının "Into Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s get moving into action
Let’s get moving into action
If your life’s too slow, no satisfaction
Find something out there, there’s an attraction
If you hesitate now, that’s a subtraction
So, let’s get moving girl into action
We take the 43 bus, we got no plans
The girl in the miniskirt, her name’s Suzanne, right
The one with in high heel boots is Sharon
And Karen is the one with the blonde wig on And with a bullet, man, we’re going number one
And we don’t need any money to have any fun
Let’s get moving into action
Let’s get moving into action
If your life’s too slow, no satisfaction
Find something out there, there’s an attraction
If you hesitate now, that’s a subtraction
So, let’s get moving girl into action
We take the trans-bay tube on the Richmond line
Leave S.F. at eight, east bay by nine
We may run out of money tonight never out of time
Harmon street we kick, it going to Adeline
It’s anybody’s guess how late were gonna run
We go all night alright to midnight just begun
Let’s get moving into action
Let’s get moving into action
If your life’s too slow, no satisfaction
Find something out there, there’s an attraction
If you hesitate now, that’s a subtraction
So, let’s get moving girl into action
Well when we showed up on the scene, we tried to warn them
That your days were over and the ship was sunken
Respect to New York, respect to London
But we’re from California and our state is golden
We’re gonna dig dig dig in deep hold our sacred ground
When the music come playing then you jump up, jump down
If you hook up the speakers, man, we’ll bring the sound
And the music will be heard from miles and miles around
We got songs of redemption, songs of war
We got songs like this that can pack the dance floor
Let’s get moving into action
Let’s get moving into action
If your life’s too slow, no satisfaction
Find something out there, there’s an attraction
If you hesitate now, that’s a subtraction
So, let’s get moving girl into action
Şarkı sözü çevirisi
Hadi eyleme geçmek olsun
Hadi eyleme geçmek olsun
Hayatın çok yavaşsa, tatmin olmaz
Orada bir şey bul, bir cazibe var
Şimdi tereddüt ederseniz, bu bir çıkarma
Bu yüzden kızı harekete geçirelim
43 numaralı otobüse biniyoruz, planımız yok.
Mini etekli kız, adı Suzanne, değil mi
Yüksek topuk çizmeler ile bir Sharon olduğunu
Ve Karen sarışın peruklu ve Kurşunlu olan, adamım, bir numaraya gidiyoruz
Ve eğlenmek için paraya ihtiyacımız yok.
Hadi eyleme geçmek olsun
Hadi eyleme geçmek olsun
Hayatın çok yavaşsa, tatmin olmaz
Orada bir şey bul, bir cazibe var
Şimdi tereddüt ederseniz, bu bir çıkarma
Bu yüzden kızı harekete geçirelim
Richmond hattındaki trans-bay tüpünü alıyoruz.
Sekiz, dokuz, east bay S. F. bırakın
Bu gece paramız tükenebilir.
Harmon street'i tekmeliyoruz, Adeline'a gidiyoruz.
Kimse bilemez bunu Geç Nasıl kaçacak
Bütün gece gidiyoruz Tamam gece yarısına kadar yeni başladı
Hadi eyleme geçmek olsun
Hadi eyleme geçmek olsun
Hayatın çok yavaşsa, tatmin olmaz
Orada bir şey bul, bir cazibe var
Şimdi tereddüt ederseniz, bu bir çıkarma
Bu yüzden kızı harekete geçirelim
Olay yerine geldiğimizde onları uyarmaya çalıştık.
Günlerinin bittiğini ve geminin battığını.
New York'a saygı, Londra'ya saygı
Ama biz Kaliforniya'lıyız ve eyaletimiz altın
Kazacağız kazacağız derin kazacağız kutsal topraklarımızı tutacağız
Müzik çaldığında, Yukarı atlıyorsun, aşağı atlıyorsun
Hoparlörleri bağlarsan, sesi getiririz.
Ve müzik kilometrelerce ve kilometrelerce duyulacak
Kurtuluş şarkıları, savaş şarkıları var
Dans pistini paketleyebilecek böyle şarkılarımız var.
Hadi eyleme geçmek olsun
Hadi eyleme geçmek olsun
Hayatın çok yavaşsa, tatmin olmaz
Orada bir şey bul, bir cazibe var
Şimdi tereddüt ederseniz, bu bir çıkarma
Bu yüzden kızı harekete geçirelim