Tim Barry — C'mon Quinn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "C'mon Quinn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me one reason I should keep this night alone
Give me one reason to keep following the rules
I got drinks in my bag, I got tires on my bike
You know right now I could care less if I, I live or die
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
And I cower at commitment, lord, I cower at the phone
Even cower every time I hear a knock on my door
And what you’re doing with me, Lord, it doesn’t make much sense
You’re changing peoples lives and I’m making yours a fucking wreck
You ain’t fancy but you’re real and I’m ornery and I’m old
Stubborn like a mule, cruel like a bitter soul
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
I’m out here chasing trains around and I’m sleeping in the woods
I don’t seem to be slowing down even though I know I should
If I don’t drink too much tonight and if I make it home
I’ll sing you all the songs you like for me to sing to you when we’re alone
And I hope you’ll understand if I play like shit for you tonight
I try and I try and I try, girl, but I can’t make this shit sound right
And if at times you feel like it’s best for us to be parting our separate ways
Come on out with it and say it cause you know I ain’t worth a single word I say
And when you find me at the river face down, passed out straight,
down in the sand
Just keep on walking by girl cause you know I ain’t worth a fucking damn
I should be singing to myself and not to you at all
I should be blind and gagged alone
I should be stuck here in the dark
With no one to sing alone
Goddamn girl you’re making me insane
Perfect in every way that I ain’t
And I’m tired of commitment, Lord, I’m tired of the phone
I’m tired of hiding every time I hear a knock on my door
Go on with it, girl, come on, get on it, say it And I’ll keep on living this life like this life will never end
And if you ever seek the truth, girl, I’ll tell you were always right
Speed on now without me, I ain’t worth your fucking time
Şarkı sözü çevirisi
Bu geceyi yalnız tutmam için bana bir sebep ver.
Kurallara uymam için bana bir sebep ver.
Çantamda içecekler var, bisikletimde lastikler var
Biliyor musun, şu anda yaşayıp ölmem umurumda bile değil.
Lanet olası kız beni delirtiyorsun.
Her açıdan mükemmel değilim
Ve bağlılığa boyun eğiyorum, Tanrım, telefona boyun eğiyorum
Kapımı her çaldığımda bile cower
Ve benimle yaptığın şey, Tanrım, çok mantıklı değil
Sen insanların hayatını değiştiriyorsun ve ben de seninkini mahvediyorum.
Sen süslü değilsin ama sen gerçeksin ve ben huysuzum ve yaşlıyım
Bir katır gibi inatçı, acı bir ruh gibi acımasız
Lanet olası kız beni delirtiyorsun.
Her açıdan mükemmel değilim
Burada trenleri kovalıyorum ve ormanda uyuyorum.
Bunu yapmam gerektiğini bilsem bile yavaşlamıyorum.
Eğer bu gece çok fazla içmezsem ve eve dönersem
Yalnızken sana şarkı söylemem için sevdiğin tüm şarkıları söyleyeceğim.
Ve umarım bu gece senin için bok gibi oynarsam anlayacaksın
Deniyorum, deniyorum, deniyorum, kızım, ama bu boku doğru yapamıyorum.
Ve eğer zaman zaman kendi yollarımızı ayırmanın bizim için en iyisi olduğunu düşünüyorsanız
Bunu söyle ve söyle çünkü biliyorsun ki söylediğim tek bir kelimeye değmez
Ve beni nehirde yüzüstü bulduğunda, düz bir şekilde bayıldı,
kumun içinde
Sadece bir kızın yanında yürümeye devam et çünkü biliyorsun ki ben bir lanet değmez
Kendim ve sizin için şarkı söylemem gerekiyor
Kör ve yalnız gagged olmalı
Karanlıkta burada sıkışıp kalmalıyım.
Yalnız şarkı söyleyecek kimse yok
Lanet olası kız beni delirtiyorsun.
Her açıdan mükemmel değilim
Ve bağlılıktan yoruldum, Tanrım, telefondan yoruldum
Kapımı her çaldığımda saklanmaktan yoruldum.
Devam et, kızım, hadi, devam et, söyle ve bu hayatı yaşamaya devam edeceğim, sanki bu hayat hiç bitmeyecek gibi
Ve eğer gerçeği ararsan, kızım, her zaman haklı olduğunu söyleyeceğim
Şimdi hızlan, bensiz zaman ayırmaya değmem.