Tim Barry — Steel Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "Steel Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear a train passing at the Rivanna Junction
I can’t decide on which way it’s going
Probably to Gladstone and on west to Lynchburg
Then off to Roanoke and on to god only knows
And I can’t understand the way that you see me And I don’t understand the way I’m seeing you
Maybe you’re too young maybe I’m too old
To feel alone this close to you
I can hear my Father screaming in the kitchen at my Mom
They’re throwing dishes again
And there I am a man at age seven
In my room alone in this world of stone
I don’t know if I know them
I don’t if I will
I don’t know if I care either way
But I know I trust no one
And I can’t be trusted
To be here tomorrow
After our brightest day
My heart, it beats slow now and without repeating
What I’ve seen and wished I’d never done
I’ve tried and I’ve tried, girl, to see us as different
I’m saying I’m leaving without saying it’s done
And you don’t know me and I don’t know you
And I don’t know me and you don’t know you
Let’s be strong now and accept this might not last
Today has passed tomorrow’ll be new
And I can hear a train passing at the Rivanna Junction
I can’t decide on which way it’s going
Şarkı sözü çevirisi
Rivanna kavşağında geçen bir trenin sesini duyabiliyorum.
Hangi yöne gideceğine karar veremiyorum.
Muhtemelen Gladstone'a ve batıdan Lynchburg'a.
Sonra Roanoke'a ve sadece tanrı bilir
Ve beni nasıl gördüğünü anlayamıyorum ve seni nasıl gördüğümü anlamıyorum
Belki sen çok gençsin belki ben çok yaşlıyım
Sana bu kadar yakın hissetmek için
Annemin mutfağında babamın çığlıklarını duyabiliyorum.
Yine bulaşıkları fırlatıyorlar.
Ve orada yedi yaşında bir adamım
Odamda yalnız bu taş dünyasında
Onları tanıyor muyum bilmiyorum.
Eğer ben bilmiyorum
Her halükarda umurumda mı bilmiyorum.
Ama kimseye güvenmediğimi biliyorum.
Ve bana güvenemezsin
Yarın burada olmak için
En parlak günümüzden sonra
Kalbim, şimdi yavaş atıyor ve tekrar etmeden
Gördüğüm ve hiç yapmamayı dilediğim bir şey
Denedim ve denedim, kızım, bizi farklı görmek için
Bitti demeden gidiyorum diyorum.
Ve beni tanımıyorsun ve ben seni tanımıyorum
Ve ben kendimi tanımıyorum ve sen de kendini tanımıyorsun.
Şimdi güçlü olalım ve bunun uzun sürmeyeceğini kabul edelim
Bugün geçti yarın yeni olacak
Rivanna kavşağında geçen bir trenin sesini duyabiliyorum.
Hangi yöne gideceğine karar veremiyorum.