Tim Barry — This November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Barry adlı sanatçının "This November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell this morning, fucked up this whole damn day
In fact the sun is high and shining, but I’m too drained to leave
I’ll wait for night to sink, close the blinds and lock both the doors
Oh god I’m terrified, I’m terrified to be found here, shaking and withdrawn
I need a break, I keep scratching but won’t cut deep enough to bleed
I’ll figure it out alone, Don’t know what’s gotten in to me
But it’ll be alright, it’ll be alright,
It’s okay, god damn sometimes silence is all I need
To be and feel complete
It’s okay, if you never hurt you never feel a thing
And I don’t say all I mean.
Fuck tomorrow and fuck all of yesterday
I’m too old to be chasing burdens by the riverside at night
A watershed waste deep with friends turning cheeks
As I’m chasing trains that never end
I cut but I don’t feel, don’t know what’s gotten…
It’s okay, god damn sometimes silence is all I need
To be and feel complete
It’s okay, if you never hurt you never feel a thing
And I don’t say all I mean
But I’m not scared, no I ain’t angry
I just need time, just need to escape
We all try, tired and broken
But it’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah düştü, bütün gün Mahvoldu.
Aslında güneş yüksek ve parlıyor, ama ayrılmak için çok drene oldum
Batmak için geceyi bekleyeceğim, panjurları kapatacağım ve her iki kapıyı da kilitleyeceğim
Aman Tanrım, burada bulunmaktan çok korkuyorum, titriyorum ve geri çekiliyorum
Bir molaya ihtiyacım var, kaşınmaya devam ediyorum ama kanamaya yetecek kadar derin kesmeyeceğim
Bunu tek başıma çözeceğim, içimde ne olduğunu bilmiyorum.
Ama her şey düzelecek, iyi olacaksın,
Sorun değil, lanet olsun bazen sessizlik ihtiyacım olan tek şey
Olmak ve tam hissetmek
Sorun değil, eğer asla incinmediysen, asla bir şey hissetmezsin
Demek istediğim her şeyi söylemiyorum.
Yarını siktir et ve dünün hepsini siktir et
Geceleri nehir kenarında yükleri kovalamak için çok yaşlıyım.
Bir havza atık derin ile arkadaşlar turning yanaklar
Hiç bitmeyen trenleri kovalarken
Kestim ama ne olduğunu bilmiyorum.…
Sorun değil, lanet olsun bazen sessizlik ihtiyacım olan tek şey
Olmak ve tam hissetmek
Sorun değil, eğer asla incinmediysen, asla bir şey hissetmezsin
Ve demek istediğim her şeyi söylemiyorum
Ama korkmuyorum, hayır kızgın değilim
Sadece zamana ihtiyacım var, sadece kaçmam gerekiyor
Hepimiz deniyoruz, yorgun ve kırılmış
Ama her şey düzelecek