Tim Be Told — Collision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Be Told adlı sanatçının "Collision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am sailing on the sea of life with no lighthouse ahead
I am on two boats with one foot in each one I stand
They are drifting farther losing balance I am sinking
Can I hold this façade?
And here I am you’re thinking I’m the object of perfection
I live the easy life and I have no anxiety
External looks and first impressions can be so deceiving
Do you see my façade?
This is my life and I am drowning
Can I keep two worlds apart?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
I am standing on the mountain of uncertainty
Should I take this leap of faith and pray I’ll stay one piece
I am confused I am alone I don’t know where I’m going
Do you see my façade?
And there you are you’re thinking I have no important problems
That my decisions are just issues of conformity
But if you look a little deeper in my situation
There’s so much you don’t see
This is my life and I am falling
Can I find some solid ground?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
You say you know me but you haven’t got a clue about me
I have different layers and multiple dimensions
But if you think that you can understand me
Just open your eyes
This is my life and you don’t know me
There’s only been one side you’ve seen
Anticipating this collision
I’m so much more than what I seem
This is my life and I am changing
The future isn’t clear to me
Are you ready for this collision?
I’m so much more than what I am
You don’t know who I am
Şarkı sözü çevirisi
Hayat denizinde yelken açıyorum. önünde Deniz Feneri yok.
Her birinde bir ayağı olan iki teknedeyim.
Daha fazla sürükleniyorlar dengeyi kaybediyorlar ben batıyorum
Bu cepheyi tutabilir miyim?
Ve işte buradayım, mükemmelliğin nesnesi olduğumu düşünüyorsun.
Kolay bir hayat yaşıyorum ve endişem yok
Dış görünüşler ve ilk izlenimler çok aldatıcı olabilir
Cephemi görüyor musun?
Bu benim hayatım ve boğuluyorum
İki dünyayı birbirinden ayırabilir miyim?
Bir çarpışmaya hazırlanmalı mıyım?
Ne olduğumu bana daha çok görmüyorum
Belirsizlik dağında duruyorum.
Bu inanç sıçramasını yapmalı ve tek parça kalmam için dua etmeli miyim
Kafam karıştı yalnızım nereye gittiğimi bilmiyorum
Cephemi görüyor musun?
Ve işte buradasın, önemli bir sorunum olmadığını düşünüyorsun.
Kararlarımın sadece uygunluk sorunları olduğunu
Ama benim durumumda biraz daha derine bakarsanız
Çok görmesen
Bu benim hayatım ve düşüyorum
Bazı sağlam zemin bulabilirim?
Bir çarpışmaya hazırlanmalı mıyım?
Ne olduğumu bana daha çok görmüyorum
Beni tanıdığını söylüyorsun ama benim hakkımda hiçbir fikrin yok.
Farklı katmanlarım ve çoklu boyutlarım var
Ama eğer beni anlayabileceğini düşünüyorsan
Sadece gözlerini aç
Bu benim hayatım ve beni tanımıyorsun.
Gördüğün sadece bir Taraf var.
Bu çarpışmayı tahmin etmek
Göründüğümden çok daha fazlasıyım.
Bu benim hayatım ve değişiyorum
Gelecek bana açık değil
Bu çarpışma için hazır mısınız?
Ben olduğumdan çok daha fazlasıyım.
Sen benim kim olduğumu bilmiyorsun