Tim Bendzko — Auf den ersten Blick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Auf den ersten Blick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war so sehr mit sich und seiner Welt im Reinen
Er war so sehr von sich selbst überzeugt
Er wollte immer mehr und hat sich nie dafür verbogen
Das fiel ihm nie schwer, ihm ist das Glück zugeflogen
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass nichts davon wahr ist
Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt
Wenn er die falsche Richtung wählt
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist
Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
Ich war so sehr damit beschäftigt, so sehr wie er zu sein
Ich war so sehr von ihm überzeugt
Ich wünschte mir sehr ich wäre mit ihm geflogen
Doch dann hab ich bemerkt auch er blieb am Boden
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass nichts davon wahr ist
Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt
Wenn er die falsche Richtung wählt
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist
Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
Wann fällt Dir auf, dass euch nichts unterscheidet
Wann hörst Du auf, all die anderen zu beneiden
Denn nur auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass nichts davon wahr ist
Wie groß die Gefahr ist, dass er fällt
Wenn er die falsche Richtung wählt
Auf den ersten Blick sieht man nicht
Dass er, genau wie Du und ich, noch nicht angekommen ist
Und dass er eigentlich nur den Weg nach Hause sucht
Şarkı sözü çevirisi
Kendisi ve dünyasıyla çok uyum içindeydi
Kendinden öylesine emindi ki
Her zaman daha fazlasını istedi ve asla bunun için eğilmedi
Bu onun için hiç zor değildi, şans ona uçtu
İlk bakışta hiçbir şey görmüyorsun
Bunların hiçbiri doğru değil
Düşme tehlikesi ne kadar büyük
Yanlış yönü seçerse
İlk bakışta hiçbir şey görmüyorsun
O, tıpkı senin ve benim gibi, henüz gelmedi
Ve aslında sadece eve dönüş yolunu arıyor
Onun gibi olmakla çok meşguldüm.
Onu çok ikna ettim.
Keşke onunla uçsaydım.
Ama sonra onun da yerde kaldığını fark ettim.
İlk bakışta hiçbir şey görmüyorsun
Bunların hiçbiri doğru değil
Düşme tehlikesi ne kadar büyük
Yanlış yönü seçerse
İlk bakışta hiçbir şey görmüyorsun
O, tıpkı senin ve benim gibi, henüz gelmedi
Ve aslında sadece eve dönüş yolunu arıyor
Hiçbir şeyin seni farklı kılmadığını ne zaman fark ediyorsun
Diğerlerini kıskanmayı ne zaman bırakıyorsun?
Çünkü sadece ilk bakışta görmüyorsun
Bunların hiçbiri doğru değil
Düşme tehlikesi ne kadar büyük
Yanlış yönü seçerse
İlk bakışta hiçbir şey görmüyorsun
O, tıpkı senin ve benim gibi, henüz gelmedi
Ve aslında sadece eve dönüş yolunu arıyor