Tim Bendzko — Ich steh nicht mehr still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Ich steh nicht mehr still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da ist diese rote Linie
Wer sie übertritt verliert
Ich bin einfach drüber gesprungen
Und mir ist nichts passiert
Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen
Ich kam nicht am Ufer an Es ist ein Wunder, dass ich lebe
Und dass ich Lieder drüber singen kann
Ich bin einfach so drüber gesprungen
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Mir scheint als wäre ich aufgewacht
Ein langer Winterschlaf
Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht
Sie haben mich ausgelacht
Und ich hab’s trotzdem geschafft
Und ich hab immer noch Kraft
Es gibt so viel zu probieren
Ich verlasse meine Umlaufbahn
Flieg in neue Galaxien
Ich will jedem Zwang entfliehen
Ich bin einfach so aufgewacht
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Du hast mich gefunden
Durch ein unsichtbares Band
Ich weiß wir sind verbunden
Und diese Bindung hat Bestand
Du hast mich einfach so gefunden
Einfach so Ich steh nicht mehr still
Auch wenn man mich hier in Ketten legt
Ich steh nicht mehr still
Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät
Ich steh nicht mehr still
Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren
Ich steh nicht mehr still
Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren
Was hab ich schon zu verlieren
(Dank an Lisa für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırmızı çizgi var
Kim iltica kaybeder
Bunun üstüne atladım
Ve bana hiçbir şey olmadı
Çok uzun süre yüzdüm.
Kıyıya gelmedim. yaşamak bir mucize.
Ve bu konuda şarkı söyleyebilirim
Bunun üstüne atladım
Sadece artık durmamam için.
Beni zincire vursalar bile
Artık hala duruyorum
Burada her şey karışsa bile
Artık hala duruyorum
Unutmak istemiyorum, bir şeyi riske atmak.
Artık hala duruyorum
Her şeyi kırmızıya koy, kaybedecek ne var
Uyandım sanki
Uzun bir kış uykusu
Beni aklın kenarına getirdi.
Bana güldüler
Ve yine de yaptım
Ve hala gücüm var
Denemek için çok şey var
Yörüngemi terk ediyorum.
Yeni galaksilere uçun
Her zorlamadan kaçmak istiyorum.
Öylece uyandım
Sadece artık durmamam için.
Beni zincire vursalar bile
Artık hala duruyorum
Burada her şey karışsa bile
Artık hala duruyorum
Unutmak istemiyorum, bir şeyi riske atmak.
Artık hala duruyorum
Her şeyi kırmızıya koy, kaybedecek ne var
Beni buldun
Görünmez bir bant aracılığıyla
Birbirimize bağlı olduğumuzu biliyorum.
Ve bu bağ devam etti
Beni böyle buldun.
Sadece artık durmamam için.
Beni zincire vursalar bile
Artık hala duruyorum
Burada her şey karışsa bile
Artık hala duruyorum
Unutmak istemiyorum, bir şeyi riske atmak.
Artık hala duruyorum
Her şeyi kırmızıya koy, kaybedecek ne var
Kaybedecek neyim var
(Metin için Lisa'ya teşekkürler)