Tim Bendzko — Sternenstaub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Bendzko adlı sanatçının "Sternenstaub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du jetzt gehst
Wer von uns beiden wird dann fehlen?
Wenn du jetzt gehst
Wen von uns beiden lässt du zurück?
Wenn du jetzt gehst
Wenn nur ein Puzzleteil fehlt
Wie sollen wir dann weiter leben?
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Wenn du jetzt gehst
Weil zurückzusehen dich so sehr quält
Wenn du jetzt gehst
Weil du glaubst es totzuschweigen tut nur halb so weh
Wenn du jetzt gehst
Und du weisst dass das ein Fehler wär
Fleh´ ich dich an Es ist noch nicht zu spät, doch noch umzukehren
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Und so rauschen wir taumelnd
Im freien Fall der Erde entgegen
Der eine ein gebrochenes Herz
Der andere ein gefallener Stern
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Genauso wie ich
Lebst du auf deiner Umlaufbahn
Und entkommst ihr nicht
Du bist doch auch nur aus Sternenstaub
Nicht einmal von dieser Welt
Wir sind nicht zu verschieden
Nur weil dich nichts mehr bei mir hält
Und so rauschen wir taumelnd
Im freien Fall der Erde entgegen
Der eine ein gebrochenes Herz
Der andere ein gefallener Stern
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi gidersen
Hangimiz kayıp olacak?
Eğer şimdi gidersen
Hangimizi geride bırakıyorsun?
Eğer şimdi gidersen
Bulmacanın sadece bir parçası eksikse
O zaman nasıl yaşamaya devam edeceğiz?
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Tıpkı benim gibi
Yörüngede mi yaşıyorsun
Ve ondan kaçma
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Bu dünyadan bile değil
Biz çok farklı değiliz
Çünkü artık hiçbir şey seni yanımda tutmuyor.
Eğer şimdi gidersen
Çünkü geriye bakmak sana çok acı veriyor.
Eğer şimdi gidersen
Çünkü sessiz kalmanın sadece yarısı kadar acıttığını düşünüyorsun.
Eğer şimdi gidersen
Ve bunun bir hata olacağını biliyorsun
Yalvarırım geri dönmek için henüz çok geç değil.
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Tıpkı benim gibi
Yörüngede mi yaşıyorsun
Ve ondan kaçma
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Bu dünyadan bile değil
Biz çok farklı değiliz
Çünkü artık hiçbir şey seni yanımda tutmuyor.
Ve bu yüzden şaşırtıcı kükreme
Serbest düşüşte Dünya'ya doğru
Bir kırık bir kalp
Diğer düşmüş bir yıldız
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Tıpkı benim gibi
Yörüngede mi yaşıyorsun
Ve ondan kaçma
Sadece yıldız tozundan yapılmışsın.
Bu dünyadan bile değil
Biz çok farklı değiliz
Çünkü artık hiçbir şey seni yanımda tutmuyor.
Ve bu yüzden şaşırtıcı kükreme
Serbest düşüşte Dünya'ya doğru
Bir kırık bir kalp
Diğer düşmüş bir yıldız