Tim Booth — All About Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Booth adlı sanatçının "All About Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the street and through the halls
Corridors and shopping malls
We’re moving to an inner beat
Heart disconnected from our feet
I’m moving to a song that drives me on
My heart beats strong
My heart beats wrong
We’re zombies in the shopping mall
Laden down with spoils of war
Wearing all the clothes we stole
Adding skin to break our fall
Dragging cases full of junk
We pilgrims stagger to the dump
The lemmings call
Take it easy take it easy
The stars, the sky, the sun and moon and tides
Descending to the underground
Crowded out by subway sounds
Buried heads in headline frowns
Even the children look ground down
By taxes adverts terrorists
Compassion crawls money fists
I need a full-time therapist
So I can hang onto my bliss
God give me something I can do
To help me rise above the zoo
Make me famous make me rich
Distract me from this burning itch
While starving homeless orphans fight
For food and water, love and life
While I can waste a day online
Shopping for butter knife
Take it easy, take it easy
The stars, the sky, the sun and moon and tides
Johnny’s on the phone, Johnny’s online
Johnny’s in love, everything’s alive
Johnny thinks it’s all about faith but it’s all about time
Johnny’s on the phone, Johnny’s online
Johnny’s in love, everything’s alive
Johnny’s in an altered state cos it’s all about time
There’s memory buried in the stone
A new King sits upon the throne
This fool is self deceiving
Won’t give up the world he’s bleeding
Our cities are all history full
The fall of feet on cobbled streets
The fossil records show
All that remains is in the bones
Johnny’s on the phone, Johnny’s online
Johnny’s in love, everything’s alive
Johnny thinks it’s all about faith but it’s all about time
Johnny’s on the phone, Johnny’s online
Johnny’s in love, everything’s alive
Johnny’s in an altered state cos it’s all about time
Roller blader full of grace
Pirouette then flat on your face
I never thought that falling down
Was so beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta ve koridorlarda
Koridorlar ve alışveriş merkezleri
Bir iç ritme geçiyoruz
Kalp ayaklarımızdan koptu
Beni tahrik eden bir şarkıya geçiyorum.
Kalbim güçlü atıyor
Kalbim yanlış atıyor
Alışveriş merkezinde zombileriz.
Savaş ganimetleri ile dolu
Çaldığımız tüm kıyafetleri giyiyoruz.
Düşüşümüzü kırmak için cilt ekleme
Çöp dolu davaları sürüklemek
Biz hacılar çöplüğe doğru ilerliyoruz.
Lemmings çağrısı
Sakin ol sakin ol
Yıldızlar, gökyüzü, güneş ve ay ve gelgitler
Yeraltına inmek
Metro sesleri ile kalabalık
Manşetlerde gömülü kafalar kaşlarını çattı
Çocuklar bile yere bakıyor
Vergi reklamlarına göre teröristler
Merhamet para yumruklarını tarar
Tam zamanlı bir terapiste ihtiyacım var.
Böylece mutluluğuma tutunabilirim.
Tanrım bana yapabileceğim bir şey ver.
Hayvanat bahçesinin üzerinde yükselmeme yardım etmek için
Beni ünlü yap beni zengin yap
Bu yanan kaşıntıdan beni rahatsız et
Açlıktan ölen evsiz yetimler savaşırken
Yiyecek ve su, aşk ve yaşam için
İnternette bir gün harcayabilirim.
Tereyağı bıçağı için alışveriş
Sakin ol, sakin ol.
Yıldızlar, gökyüzü, güneş ve ay ve gelgitler
Johnny telefonda, Johnny çevrimiçi.
Johnny aşık, her şey canlı
Johnny her şeyin inançla ilgili olduğunu düşünüyor ama her şey zamanla ilgili
Johnny telefonda, Johnny çevrimiçi.
Johnny aşık, her şey canlı
Johnny değişmiş durumda çünkü her şey zamanla ilgili
Anı taşı gömüldü
Tahtta yeni bir kral oturuyor
Bu aptal kendini aldatıyor
Dünyadan vazgeçmeyecek kanıyor.
Tüm şehirlerimiz tarih dolu
Arnavut kaldırımlı sokaklarda ayakların düşmesi
Fosil kayıtları gösteriyor ki
Geriye kalan tek şey kemiklerde
Johnny telefonda, Johnny çevrimiçi.
Johnny aşık, her şey canlı
Johnny her şeyin inançla ilgili olduğunu düşünüyor ama her şey zamanla ilgili
Johnny telefonda, Johnny çevrimiçi.
Johnny aşık, her şey canlı
Johnny değişmiş durumda çünkü her şey zamanla ilgili
Merdane Blader zarafet dolu
Pirouette sonra yüzünde düz
Düşeceğimi hiç düşünmemiştim.
Çok güzeldi