Tim Booth — As Far As I Can See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Booth adlı sanatçının "As Far As I Can See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you standing there
Mono brow, long black hair
Dance like Frida Kahlo
Your dance was so alone, so alone
When you shook
Your hips
The fire climbed up your spine
And spread into your hair
For as far as I can see
We were carved from the same tree
Two lonely refugees
Trying hard just to get home
One husband and one wife
A place to hang one’s life
Two kids to help us grow
In space we’re not alone
Four walls one lid one home
A box to call our own
Some stuff to fill the place
Five bins to remove the waste
For as far as I can see
We were carved from the same tree
Two lonely refugees
Trying hard just to get home
For as far as I can tell
We were drawn from the same well
The same visions the same dreams
Hoping for ecstasy
Set a mattress on the floor
Put Chubb locks on the doors
Velvet curtains dimmer lights
Wooden floors and walls off-white
Log on the fire paintings on the walls
Prints of stars and waterfalls
Brand new set of global knives
Photos of friends and family life
For as far as I can see
We were carved from the same tree
Two lonely refugees
Trying hard just to get home
For as far as I can tell
We were rung from the same bell
Mix of minor major chords
Full of hope and human flaws
Your dance was so alone, so alone
And when you shook
Your hips
The fire climbed up your spine
And spread into your hair
The fire climbed up your spine
And spread into your hair
The fire climbed up your spine
And spread into your hair
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta orada gördüm
Mono Kaş, uzun siyah saç
Frida Kahlo gibi dans et
Yalnız bu kadar yalnız dans vardı, bu yüzden
Ne zaman salladı
Kalçaların
Ateş omurganıza tırmandı
Ve saçınıza yayıldı
Görebildiğim kadarıyla
Aynı ağaçtan oyulduk.
İki yalnız mülteci
Sadece eve gitmek için çok çalışıyorum
Bir koca ve bir eş
Birinin hayatını asmak için bir yer
Büyümemize yardım etmek için iki çocuk
Uzayda yalnız değiliz
Dört duvar bir kapak bir ev
Kendimiz aramak için bir kutu
Burayı doldurmak için bazı şeyler
Atıkları çıkarmak için beş kutu
Görebildiğim kadarıyla
Aynı ağaçtan oyulduk.
İki yalnız mülteci
Sadece eve gitmek için çok çalışıyorum
Söyleyebileceğim kadarıyla
Aynı kuyudan çekildik.
Aynı vizyonlar aynı rüyalar
Ecstasy için umut
Yere bir yatak koyun
Kapılara Chubb kilitleri koyun
Kadife perdeler sönük ışıklar
Ahşap zeminler ve duvarlar kirli beyaz
Duvarlarda yangın resimlerinde Log
Yıldızların ve şelalelerin baskıları
Marka yeni set küresel bıçaklar
Arkadaş ve aile hayatı fotoğrafları
Görebildiğim kadarıyla
Aynı ağaçtan oyulduk.
İki yalnız mülteci
Sadece eve gitmek için çok çalışıyorum
Söyleyebileceğim kadarıyla
Aynı zilden çaldık.
Minör majör akorların karışımı
Umut ve insan kusurlarıyla dolu
Yalnız bu kadar yalnız dans vardı, bu yüzden
Ve sen salladığında
Kalçaların
Ateş omurganıza tırmandı
Ve saçınıza yayıldı
Ateş omurganıza tırmandı
Ve saçınıza yayıldı
Ateş omurganıza tırmandı
Ve saçınıza yayıldı