Tim Booth — Monkey God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Booth adlı sanatçının "Monkey God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We co-create our own fate
Everything’s connected
God in man, man from ape
Everything’s connected
We co-create our own fate
Everything’s connected
Man from stars, man from ape
Everything’s connected
My behavior’s chemical, nurture biological
Determined by the stars in space
Don’t rely on suicide
Meet you on the other side
It’s not even your life to take
See things from the stratosphere
We’re so unimportant here
What’s the point in asking why?
Struggle of the underdog
Too much love or not enough
We die to live and live to die
Meanwhile in the stratosphere
Houston, we’ve a problem here
Someone’s cut a hole in the sky
Planet in a Petri dish
Interference hit and miss
Soon there won’t be rivers to cry
God’s pitch shift, way out of time
Created an ape infected with the spark of divine
Mix X with the Y chromosome
One to destroy, the other tries to find a way home
We co-create our own fate
Everything’s connected
God in man, man from ape
Everything’s connected
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kaderimizi birlikte yaratıyoruz
Her şey birbirine bağlı
Tanrı insanda, maymundan adam
Her şey birbirine bağlı
Kendi kaderimizi birlikte yaratıyoruz
Her şey birbirine bağlı
Yıldızlardan adam, maymundan adam
Her şey birbirine bağlı
Davranışlarım kimyasaldır, biyolojik olarak beslenir
Uzayda yıldızlar tarafından belirlenir
İntihara güvenme
Diğer tarafta buluşalım.
Bu senin hayatın bile değil.
Stratosferden şeylere bakın
Burada çok önemsiziz.
Amaç ne neden soran yok?
Underdog'un mücadelesi
Çok fazla aşk ya da yeterli değil
Yaşamak için ölürüz ve ölmek için yaşarız
Bu arada stratosferde
Houston, burada bir sorunumuz var.
Birisi gökyüzünde bir delik açtı
Bir Petri kabında gezegen
Girişim isabet ve özledim
Yakında ağlayacak nehirler olmayacak
Tanrı'nın zift kayması, zamanın dışında
İlahi kıvılcım ile enfekte bir maymun yarattı
X'i Y kromozomu ile karıştırın
Biri yok etmek için, diğeri eve dönüş yolunu bulmaya çalışır
Kendi kaderimizi birlikte yaratıyoruz
Her şey birbirine bağlı
Tanrı insanda, maymundan adam
Her şey birbirine bağlı