Tim Buckley — Ain't It Peculiar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Ain't It Peculiar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it peculiar now
How our loves goes on and on Ain’t it peculiar honey,
We take the bad with the wrong
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
You know we’ll laugh our way through
When will this long night of a prison ever end
When will this long night of a prison ever end
You know I’m ready to sell
Lord you’re the talk of the town
The next minute you’re busted
Just listenin' to that jailhouse sound;
You know that time after time
A misfortune smiled,
Ain’t it peculiar woman,
How we’ll just laugh our way through;
When will this long night of a prison ever end
when will this long night of a prison ever end
You know double talk is poison
But that’s the rule of the game
Instead of back stabbing they practice
Of all the little things that drive you insane
You know that time after time
A misfortune smiled,
You know it’s peculiar
I can still laugh our way through it,
When will this long night of a prison ever end,
When will this long night of a prison ever end
Ain’t it peculiar
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tuhaf değil mi
Aşklarımız nasıl devam ediyor ve devam ediyor, bu tuhaf değil mi tatlım?,
Kötüyü yanlışla alırız.
Zaman zaman bunu biliyorsun.
Bir talihsizlik gülümsedi,
Bu tuhaf bir kadın değil mi,
Güleceğimizi biliyorsun.
Bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek
Bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek
Satmaya hazır olduğumu biliyorsun.
Tanrım, sen kasabanın konuşmasısın.
Sen bir dakika sonra yakalandı
Sadece hapishane sesini dinliyorum.;
Zaman zaman bunu biliyorsun.
Bir talihsizlik gülümsedi,
Bu tuhaf bir kadın değil mi,
Yolumuza nasıl güleceğiz;
Bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek
bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek
Çifte konuşmanın zehir olduğunu biliyorsun.
Ama bu oyunun kuralı
Sırtlarını bıçaklamak yerine pratik yapıyorlar
Seni çıldırtan küçük şeylerden.
Zaman zaman bunu biliyorsun.
Bir talihsizlik gülümsedi,
Bunun çok garip olduğunu biliyor musun
Hala yolumuzu gülebiliyorum ,
Bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek,
Bir hapishanenin bu uzun gecesi ne zaman sona erecek
Hiç tuhaf değil