Tim Buckley — I Had A Talk With My Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "I Had A Talk With My Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a talk with my woman late last night
And she reassured me everything was alright
And time hung still like a falling rain
Now I know at last that my love is safe
Ah, but when I go away my love I leave
Lord I’m but half a man, without her by my side
She’s this memory that I hold all around
She’s this dream that I always hold to believe
I wanna go upon a mountain, oh, Lord
And sing my love, and sing my love
I wanna sing it high, sing it down low
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Then I’m gonna know how long it’s gonna last
Well, you know your Moses, oh Lord he lost his way
Ah, and Your Jesus don’t remember the words
Well, then I guess it’s just you and me brother
All alone in this cold world, all alone in this cold world
Ah, you gotta go upon on mountain
And learn to sing your love, learn to sing your love
You know I can sing it high, sing it down low
Then we gonna know how long it’s gonna last
Then we gonna know how long she’s gonna last
Hard rain, sweet rain, fall a little while longer
Wash down the city skies, Lord bring the streets alive
Make it like it was long before I was born
You know I wanna walk around
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatlerde kadınımla konuştum.
Ve her şey düzeldi beni ikna etti
Ve zaman hala düşen bir yağmur gibi asılı
Şimdi sonunda biliyorum ki aşkım güvende
Ah, ama gittiğim zaman aşkım gidiyorum.
Tanrım, ben sadece yarı bir erkeğim, o yanımda değil
Çevresindeki tüm verdiğim bu anı o
O her zaman inandığım bir rüya.
Bir dağa gitmek istiyorum, Oh, Tanrım
Ve aşkımı söyle ve aşkımı söyle
I wanna sing it high, sing it down low
Sonra da uzun olacak son nasıl öğrenecek değilim
Sonra da uzun olacak son nasıl öğrenecek değilim
Musa'yı biliyorsun, Tanrım, yolunu kaybetti.
Ah, ve İsa'n kelimeleri hatırlamıyor
O zaman sanırım sadece sen ve ben kardeşiz.
Bu soğuk dünyada yapayalnız, bu soğuk dünyada yapayalnız
Ah, dağa çıkmalısın.
Ve aşkını söylemeyi Öğren, aşkını söylemeyi Öğren
Yüksek, düşük şarkı söyleyebileceğimi biliyorsun.
O zaman ne kadar süreceğini bileceğiz.
O zaman ne kadar dayanacağını bileceğiz.
Sert yağmur, tatlı yağmur, biraz daha uzun düşmek
Şehir gökyüzünü yıka, Tanrım sokakları canlı getir
Ben doğmadan çok önce olduğu gibi yap.
Etrafta dolaşmak istediğimi biliyorsun.