Tim Buckley — I Know I'd Recognize Your Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "I Know I'd Recognize Your Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been so long
Since you’ve been gone
I don’t know where to begin this song
Whereever you are
I hope it’s not to far
For you to hear me It’s been so wild
Lay next to me Cry please don’t run
But i wouldn’t fight or carry a gun
I went far away
To start a new life
If i had stayed there
You’d be my wife
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
You know it’s hard for me to come back now
There’s prison to face though the filing is done (???)
Where can i find you
Daddy you have a son that’s never seen you
He looks just like you
And i know i’d recognize your face
Your memory keeps haunting me And i can’t forget what time won’t erase
I’ve sent this letter so many times
It keeps coming back
No one here about that knew
Are you still lingering back
Well it’s so hard to keep long (???) True love in winter
It’s been so long
And i know i’d recognize your face
The season has come i can’t let go And i’d know your sweet smile any place
And i know i’d recognize your face
(any time you know now)
Anyplace anytime you know i’m still in love with you
And i know i’d recognize your face
Şarkı sözü çevirisi
Görüşmeyeli çok oldu.
Geldiğinden beri gitmiş
Bu şarkıya nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Nerede olursan ol
Çok uzak değildir umarım
Beni duyman çok vahşiydi.
Yanımda yat, ağla, lütfen koşma.
Ama ne savaşırım ne de silah taşırım.
Çok uzaklara gittim
Yeni bir hayata başlamak için
Eğer orada kalsaydım
Karım olurdun
Ve yüzünü tanıyacağımı biliyorum.
Hafızan bana musallat oluyor ve ne zaman silinmeyeceğini unutamıyorum
Geri dönmek benim için çok zor.
Dosyalama bitmesine rağmen yüzleşmek için hapishane var (???)
Seni nerede bulabilirim
Baba, seni hiç görmemiş bir oğlun var.
Aynen sana benziyor
Ve yüzünü tanıyacağımı biliyorum.
Hafızan bana musallat oluyor ve ne zaman silinmeyeceğini unutamıyorum
Bu mektubu birçok kez gönderdim.
Geri geliyor tutar
Burada kimse bunu bilmiyordu.
Hala geride mi kalıyorsun
Eh, uzun süre tutmak çok zor (???) Kışın gerçek aşk
Görüşmeyeli çok oldu.
Ve yüzünü tanıyacağımı biliyorum.
Sezon geldi gitmesine izin veremem ve tatlı gülümsemeni her yerde tanırım
Ve yüzünü tanıyacağımı biliyorum.
(şimdi bildiğiniz her zaman)
Her yerde, her zaman, hala sana aşık olduğumu biliyorsun.
Ve yüzünü tanıyacağımı biliyorum.