Tim Buckley — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your sweet love is like a quicksand,
A pullin' me under, and I wonder,
How deep does it go,
You know the sky is closin' up above me,
Everytime you touch me woman,
I’m like a tiger prowlin' in the moonlight
Quicksand, quicksand a pullin' me under;
Sometimes a love takes a funny turn around
Can make a paradise out of flat champagne,
A but once the party’s started,
Tell me who can complain;
Quicksand, pulling me under
For love will find you,
Find you walkin' on the shore,
Inside the wind it calls out to you,
A longing melody pledges my soul to love,
To live in love for love,
To stay in love for love, alone
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı aşkın bataklık gibi,
A pullin' me under, and I wonder,
Ne kadar derine gidiyor,
Gökyüzünün üstümde sıkıştığını biliyorsun.,
Bana her dokunduğunda kadın,
Ay ışığında dolaşan bir kaplan gibiyim.
Bataklık, bataklık beni altına çekiyor;
Bazen bir aşk komik bir dönüş alır
Düz şampanyadan bir cennet yapabilir,
Ama parti başladıktan sonra,
Bana kimin şikayet edebileceğini söyle;
Bataklık, beni altına çekiyor
Çünkü aşk seni bulacak,
Seni kıyıda yürürken buldum.,
Rüzgarın içinde seni çağırıyor,
Özlem melodisi ruhumu sevmeyi vaat ediyor,
Aşk için aşk yaşamak,
Aşk için aşık kalmak, yalnız