Tim Buckley — Valentine Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Valentine Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to me with fire inside
Your movements and your pride
And asking to be rescued from
The pain you had become
I tore apart the prison and I hid you in my hand
In the blue light of Christmas-time Santa Claus was kind
I wonder if you’ll ever grow
Oh far enough to throw
Away the lies of no and yes
And love my quietness
Or will you only freeze and frown and lose what you have found?
In the white light of Easter seas’n will you live again?
Today the coin is in the air
And we are here and there
And where and when have caught us in The web of violence
I pray to all the world as one that day will bring the sun
In the scarlet light of Valentine’s our paper hearts are blind.
Şarkı sözü çevirisi
Bana içinde ateşle geldin.
Hareketlerin ve gururun
Ve kurtarılmayı istemek
Acı çektiğin zaman
Hapishaneyi parçaladım ve seni elime sakladım.
Noel mavi ışıkta-zaman Noel Baba nazik oldu
Acaba büyüyecek misin?
Oh atmak için yeterince uzak
Hayır ve evet yalanlarından uzak durun
Ve sessizliğimi seviyorum
Yoksa sadece donup kaşlarını çatacak ve bulduğun şeyi kaybedecek misin?
Paskalya denizlerinin beyaz ışığında tekrar yaşayacak mısın?
Bugün sikke havada
Ve biz burada ve oradayız
Ve nerede ve ne zaman şiddet ağında bizi yakaladı
Bütün dünyaya dua ediyorum, o gün güneşi getirecek
Sevgililer Günü'nün kırmızı ışığında, kağıt kalplerimiz kördür.