Tim Buckley — Who Do you Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Buckley adlı sanatçının "Who Do you Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I woke up this morning, yes, there was rumbling in my mind
I was thinking about my baby, I left her so far behind, oh Lord
Yeah, now I wonder, Lord, I wonder deep in my heart
If this ever gonna stop this fooling, mama, don’t you understand?
No, no, no, no, no Well, the driver on that engine, oh Lordy, ain’t no friend of mine
Ah, he done took away my baby, ohh and left her so far behind
Ah, but sometimes in the morning, oh, sweet lover
Don’t you know that your boy’s gone to his room? Yeah
Ah, I remember all about the good times, honey
Ah, and I forget all about the rain now
Well, you never did it for me, mama
How do you want your rolling done? Oh yes
You know, I do believe you wanna be rolled, be rolled
Be rolled from sun to sun, hey, now darling
Don’t you know I cross that burning desert on my knees?
Bring my paycheck home every Friday night
Mama, don’t I treat you right?
Yeah, that, that, that green, green rocky road, yeah
Ah, you got a promenade now, you got a promenade
Mama, who, who do you love?
Ah, who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Hey brother, did you ever run up the mountain?
Lord, I went up to the top
See your lover from above, run down to the valley low
Listen to it ring, Lord, Lord, Lord, Lord
Listen to it ring from above
You gotta run to the river, run to the river
Run to the river, Lord, and cleanse your soul
Cleanse your soul, cleanse your soul
I think that sooner or later we’ll make it or break it I mean your brother, I mean it ain’t matter what the color
Lord, we both gotta get outta here
We gotta rise up, Lord, away from the skin
Lord, up there a while, you gotta look at your brother
Don’t matter what the color, Lord, if you wanna get along
Everything will be, oh, green rocky road
You be promenade, promenade in green
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Talking 'bout love now, talking 'bout love
Hey, you gotta walk to the river, brother
Swim in the river and cleanse your soul
You gotta sing, shout, singing hallelujah
Lord, if you want to get along
You gotta sing hallelujah, brother
Don’t matter what the color
You gotta see the light all by yourself
You gotta run, shake and lie, ah, run, shake it on your own
You gotta run, shake and lie, oh, shake it on your own
There ain’t no Moses, Jesus don’t know the words
You gotta run, shake and lie, run, shake and lie now
Run, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Shake and lie, shake and lie, shake and lie, shake and lie
Ah Lord, I woke up this morning, oh Lord, rumbling on my mind
I was thinking thinking 'bout my baby, I left her so far behind
Oh, sometimes in the morning, Lord, a voice comes ringing through
And I? m thinking, oh mama, Lord, I must be crazy, mama
Not to be home with you
I’m going home, I’m going home
Going home, going home
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu sabah uyandım, Evet, aklımda guruldama vardı
Bebeğimi düşünüyordum, onu çok geride bıraktım, Tanrım
Evet, şimdi merak ediyorum, Tanrım, kalbimin derinliklerinde merak ediyorum
Eğer bu bu aptallığı durduracaksa, anne, anlamıyor musun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, o motorun sürücüsü, Oh Lordy, benim arkadaşım değil
Ah, bebeğimi aldı, ohh ve onu çok geride bıraktı
Ah, ama bazen sabahları, oh, tatlı sevgilim
Oğlunun odasına gittiğini bilmiyor musun? Evet
Ah, güzel zamanları hatırlıyorum, tatlım.
Ah, and I forget all about the rain now
Bunu benim için hiç yapmadın anne.
Haddelemenin nasıl yapılmasını istersin? Oh evet
Biliyorsun, yuvarlanmak istediğine inanıyorum, yuvarlanmak
Güneşten güneşe yuvarlan, hey, şimdi sevgilim
Dizlerimin üzerinde yanan Çölü geçtiğimi bilmiyor musun?
Her Cuma gecesi maaşımı eve getir.
Anne, sana iyi davranmıyor muyum?
Evet, O, O, O Yeşil, Yeşil kayalık yol, Evet
Ah, şimdi bir gezinti yeri var, bir gezinti yeri var
Anne, kimi, kimi seviyorsun?
Aşk mı ne ya? En çok kimi seviyorsun?
En çok kimi seviyorsun? En çok kimi seviyorsun?
Hey kardeşim, hiç dağa koştun mu?
Tanrım, zirveye çıktım.
Sevgilini yukarıdan gör, vadiye koş
Onu dinle, Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım
Yukarıdan çalmasını dinle
Nehre koşmalısın, nehre koş.
Nehre koş, Tanrım ve ruhunu Temizle
Ruhunu Temizle, ruhunu Temizle
Sanırım er ya da geç başaracağız ya da kıracağız, yani kardeşin, yani ne renk olduğu önemli değil
Tanrım, ikimiz de buradan gitmeliyiz.
Ayağa kalkmalıyız, Tanrım, deriden uzak durmalıyız.
Tanrım, bir süre yukarıda, kardeşine bakmalısın.
Ne renk olduğu önemli değil, Tanrım, eğer iyi geçinmek istiyorsan
Her şey olacak, oh, yeşil kayalık yol
Promenade ol, yeşil promenade
Peki şimdi aşk konuşuyor, konuşuyor dersin aşk
Peki şimdi aşk konuşuyor, konuşuyor dersin aşk
Hey, nehre doğru yürümelisin kardeşim.
Nehirde yüzün ve ruhunuzu temizleyin
Şarkı söylemelisin, bağırmalısın, şarkı söylemelisin hallelujah
Tanrım, eğer iyi geçinmek istiyorsan
Şükürler olsun, kardeşim söylemelisin
Rengi ne olursa olsun
Işığı tek başına görmelisin.
Koşmalısın, salla ve yalan söyle, ah, koş, kendi başına salla
Koşmalısın, salla ve yalan söyle, oh, kendi başına salla
Musa yok, İsa kelimeleri bilmiyor
Koş, salla ve yalan söyle, koş, salla ve şimdi yalan söyle
Koş, salla ve yalan söyle, salla ve yalan söyle, salla ve yalan söyle
Salla ve yalan söyle, salla ve yalan söyle, salla ve yalan söyle, salla ve yalan söyle
Ah Tanrım, bu sabah uyandım, Oh Tanrım, aklımda guruldama
Bebeğim hakkında düşünüyordum, onu çok geride bıraktım.
Oh, bazen sabahları, Tanrım, bir ses geliyor
Ve Ben? düşünüyorum, oh anne, Tanrım, delirmiş olmalıyım, anne
Seninle evde olmak değil
Eve gidiyorum, eve gidiyorum.
Eve gidiyorum, eve gidiyorum