Tim Donahue — Wildest Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Donahue adlı sanatçının "Wildest Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
The wind blows through an open door
Leads me down a hall that has no end
And then
On a luminated shore
Funny how it seems just like
I’ve been this way before
Silver lights the still of night
Leads me far beyond the waters edge
And then
There before my very eyes
Pictures seem to melt into the sky
And then
Though I’ve heard it said before
No one really knows for sure
What lies beyond the door
I’ll take you there in my wildest dreams
And then
I’ll see you there in my wildest dreams
And no one can save us there
Tell me where my love has gone
A faded memory calls her once again
And then
Her fingers touch my very soul
Lead me to a well that has no end
And then
Thought I’d seen it all before
I close my eyes and dream about
What lies beyond the door
I’ll take you there
In my wildest dreams
And then
To God I swear
In my wildest dreams
And no one can save us there
Where have all the people gone
Will we ever cross our paths again
But then
No one really knows for sure
If heaven waits
For those of us that sinned
But then
Well I’m not praying anymore
My destiny lies just beyond
That hidden stained glass door
Take me there
In your wildest dreams
Again
See you there
In your wildest dreams
Again
You can’t compare
To your wildest dreams
No one can stop and stare
No one can save us there
Agnus dei, agnus dei
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu
Gözlerimi kapatıyorum
Ve seni düşün arkadaşım
Tekrar
Rüzgar açık bir kapıdan esiyor
Beni sonu olmayan bir koridordan aşağı götürür.
Ve sonra
Parlayan bir kıyıda
Komik nasıl sadece gibi görünüyor
Daha önce bu yolu hiç kullanmamıştım
Gümüş ışıklar gecenin hareketsiz
Beni su kenarının çok ötesine götürür
Ve sonra
Gözlerimin önünde
Resimler gökyüzüne eriyor gibi görünüyor
Ve sonra
Ama duydum daha önce
Kimse gerçekten kesin olarak bilmiyor
Kapının arkasında ne var
Seni en çılgın rüyalarımda oraya götüreceğim.
Ve sonra
Seni orada en çılgın rüyalarımda göreceğim.
Ve kimse bizi orada kurtaramaz
Aşkımın nereye gittiğini söyle
Soluk bir anı onu bir kez daha çağırıyor
Ve sonra
Parmakları ruhuma dokunuyor
Beni sonu olmayan bir kuyuya götür
Ve sonra
Her şeyi daha önce gördüğümü sanıyordum.
Gözlerimi kapatıyorum ve hayal ediyorum
Kapının arkasında ne var
Ben seni götürürüm
En çılgın rüyalarımda
Ve sonra
Tanrıya yemin ederim
En çılgın rüyalarımda
Ve kimse bizi orada kurtaramaz
Tüm bu insanlar nereye gitti
Bir daha yollarımızı kesişecek miyiz
Ama sonra
Kimse gerçekten kesin olarak bilmiyor
Eğer cennet beklerse
Bizler için günah olduğunu
Ama sonra
Artık dua etmiyorum.
Kaderim sadece ötesinde yatıyor
Bu gizli vitray kapı
Al Beni
En çılgın rüyalarında
Tekrar
Bakın orada
En çılgın rüyalarında
Tekrar
Karşılaştıramazsın.
En çılgın hayallerine
Kimse durup bakamaz.
Bizi orada kimse kurtaramaz.
Agnus dei, agnus dei
Geç oldu
Gözlerimi kapatıyorum
Ve seni düşün arkadaşım
Tekrar