Tim Easton — Rewind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Easton adlı sanatçının "Rewind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine, she’s just all that I have
She drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
I am sane 'cause I told myself so
Quite sane as I watch her walk around the bar
She buys my friends drinks because they love and love to drink
She is weak or at least she tells them so
She is tired of letting me spend the night
And when I look into her eye she tells me go and get a life
So I kill myself each and every night hey, hey
And I don’t even know what I want
Or maybe what I want is what you hate
And what you hate more is all of your friends
Telling you how to live your life
Because nobody knows, just you, you and I
Now rewind, let me watch it all over… all over
If I build a world on top of your word then we’ll have a running game
If this game should ever end
Then I will know that it’s time for bed
But you don’t sleep tight when you’ve been alone too long
So turn to me now and rest your face in my hand
Because even they, they will never really know
What does sink and what does float
So as you lay down next to me
Well I pray your memory to keep on rewind, rewind
Rewind, now recline, said rewind
Let me watch it all over, all over
It’s all over
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine she’s just all that I have
She drive, drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
But now Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s never been mine, we’ve just killed a lot of time together
Şarkı sözü çevirisi
Jimmy'nin kadınım için bir şeyi var.
Aslında o benim değil, sadece sahip olduğum tek şey.
Sabah işe götürüyor beni.
Geceleri bulaşıkları yıkıyorum.
Birlikte bir şeyiz
Birlikte her zaman aşıklar gibi kavga
Her gün birbirimizi sevdiğimizi ve nefret ettiğimizi biliyorsun.
Aklım başımda çünkü kendime öyle dedim.
Barın etrafında dolaşmasını izlerken oldukça aklı başında
Arkadaşlarıma içki ısmarlıyor çünkü içmeyi seviyorlar ve içmeyi seviyorlar
O zayıf ya da en azından onlara öyle söylüyor
Geceyi geçirmeme izin vermekten bıktı.
Ve gözlerinin içine baktığımda beni ve hayatını anlatıyor
Bu yüzden her gece kendimi öldürüyorum.
Ve ne istediğimi bile bilmiyorum.
İstiyorum ne nefret ne olabilir
Ve en çok nefret ettiğin şey tüm arkadaşlarındı.
Sana hayatını nasıl yaşayacağını söylüyorum.
Çünkü kimse bilmiyor, sadece sen, sen ve ben
Şimdi geri sar, her yere bakmama izin ver ... her yere
Eğer sözünün üstünde bir dünya inşa edersem, o zaman çalışan bir oyunumuz olacak
Bu oyun hiç biterse
O zaman yatma zamanının geldiğini bileceğim.
Ama çok uzun süre yalnız kaldığında iyi uyuyamıyorsun.
Şimdi bana dön ve yüzünü avucuma koy.
Onlar bile çünkü hiç gerçekten bilecek
Ne batar ve ne yüzer
Sen benim yanımda yatarken
Hafızanı geri sarmaya devam etmek için dua ediyorum, geri sar
Geri sar, şimdi yaslan, geri sar dedi
Tüm olanları bana bırak
Her şey bitti
Jimmy'nin kadınım için bir şeyi var.
Ben de gerçekten benim değil sadece o
Araba kullanıyor, sabah işe götürüyor beni.
Geceleri bulaşıkları yıkıyorum.
Birlikte bir şeyiz
Birlikte her zaman aşıklar gibi kavga
Her gün birbirimizi sevdiğimizi ve nefret ettiğimizi biliyorsun.
Ama şimdi Jimmy'nin kadınım için bir şeyi var.
Hiç benim olmadı, birlikte çok zaman geçirdik.