Tim Finn — Rear View Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Finn adlı sanatçının "Rear View Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man in the rear view mirror he looked so sad
Waiting for the lights to change he slowly drove away
I think I heard him say there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
The man on the television is telling me that
There’s somebody in the world who wants to take me down
And there’s no common ground, there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
A man let somebody love him and when he looks back
It’s upon a different place where everything felt so sad
Now his heart is glad and there’s music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
And all the walls cave in And when your world won’t spin
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
Put some music in the world.
Şarkı sözü çevirisi
Dikiz aynasındaki adam çok üzgün görünüyordu
Işıkların değişmesini beklerken yavaş yavaş uzaklaştı
Sanırım dünyada müzik olmadığını söylediğini duydum.
Şarkı söylemeni bekleyeceğim.
Gürültü sağır olduğunda
Evet, hala dinliyor olacağım.
Bir gece nöbeti tutmak.
Televizyondaki adam bana bunu söylüyor.
Dünyada beni yok etmek isteyen biri var.
Ve ortak bir zemin yok, dünyada müzik yok.
Şarkı söylemeni bekleyeceğim.
Gürültü sağır olduğunda
Evet, hala dinliyor olacağım.
Bir gece nöbeti tutmak.
Dünyanın müziği nerede?
Bir adam birinin onu sevmesine izin verir ve geriye baktığında
Her şeyin çok üzücü olduğu başka bir yerde.
Şimdi kalbi mutlu ve dünyada müzik var.
Şarkı söylemeni bekleyeceğim.
Gürültü sağır olduğunda
Ve tüm duvarlar çöküyor ve dünyanız dönmeyecek
Evet, hala dinliyor olacağım.
Bir gece nöbeti tutmak.
Dünyanın müziği nerede?
Dünyaya biraz müzik koy.