Tim Finn — The Saw And The Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Finn adlı sanatçının "The Saw And The Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this house of wood, among the trembling leaves
Voices carrying through the walls and down the street
A man will lose his head not measuring his words
The story goes from bad to worse.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I let you down, I tried to cut you down to size
There’ll always be a battle when you hate to compromise
I tore your world apart when I b… ed my teeth
Now I know what lies underneath.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
And I’m sorry if I hurt you like the saw cuts the tree
And I didn’t want to bring you to your knees
An instrument of ignorance facing his reality
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
There’s no use blaming anyone least of all the family tree
It all starts now with this brutality
A prisoner of his own device making his apology
'Oh, I’m sorry' - cried the saw to the tree.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçtan yapılmış bu evde, titreyen yaprakların arasında
Duvarlardan ve caddeden geçen sesler
Bir adam sözlerini ölçmeden kafasını kaybedecek
Hikaye kötüden kötüye gidiyor.
Testerenin ağacı kestiği gibi seni incittiysem özür dilerim.
Ve seni dizlerinin üstüne çökmek istemedim.
Gerçekliğiyle Yüzleşen bir cehalet aracı
'Oh, üzgünüm' - ağaca testere ağladı.
Ve seni hayal kırıklığına uğrattım, seni parçalara ayırmaya çalıştım.
Uzlaşmaktan nefret ettiğin zaman her zaman bir savaş olacak.
Dişlerimi kırdığımda dünyanı parçaladım.
Şimdi altında ne olduğunu biliyorum.
Testerenin ağacı kestiği gibi seni incittiysem özür dilerim.
Ve seni dizlerinin üstüne çökmek istemedim.
Gerçekliğiyle Yüzleşen bir cehalet aracı
'Oh, üzgünüm' - ağaca testere ağladı.
Testerenin ağacı kestiği gibi seni incittiysem özür dilerim.
Ve seni dizlerinin üstüne çökmek istemedim.
Gerçekliğiyle Yüzleşen bir cehalet aracı
'Oh, üzgünüm' - ağaca testere ağladı.
En azından aile ağacını suçlamanın bir anlamı yok.
Her şey şimdi bu vahşetle başlıyor
Kendi Cihazının esiri özür diliyor
'Oh, üzgünüm' - ağaca testere ağladı.