Tim Finn — Young Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Finn adlı sanatçının "Young Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up, not looking down
The shadow of a mountain fell upon my town
A blueness in the distance
Living in my memory
Now I climb the creaking stairs
And walk upon a vanishing floor to get nowhere
A little Mussolini screaming in my mind
History will tell you lies
History will tell you lies
Your dream is buried by the dust of ages
Time to sing a travel song
For all the days that come and go As we move on Erotic summer heat wave burring in my memory
Travel over hills and plains
See the hidden valley’s golden grass aflame
A mother tongue that licks away your secret fear
History will disappear
History will disappear
Your dream is buried by the dust of ages
Quite a load to carry
Everything that we have done
Searching my horizon for a glimpse of the millennium
Hasn’t been so very long
We haven’t even half begun
To peter out
A version of the future
Living in my mind
Leaving it all behind
It hasn’t all been done
History will tell you lies
All who fall shall cry
Your dream is buried by the dust of ages
On the Young Mountain all four winds flow
From the Young Mountain wild rivers flow
History will disappear
On the Young Mountain, a path unwinds
On the Young Mountain, who falls shall climb
Climb the Young Mountain
Cross the first river, swim the new sea
On the Young Mountain, all four winds will blow
Leaving it all behind
From the Young Mountain, wild rivers flow
History will tell you lies
On the Young Mountain, who falls shall climb
On the Young Mountain, all four winds will blow
From the Young Mountain, wild rivers flow
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüm, aşağıya bakmadım.
Bir dağın gölgesi kasabamın üzerine düştü
Uzakta bir mavilik
Hafızamda yaşamak
Şimdi gıcırdayan merdivenlere tırmanıyorum
Ve hiçbir yere gitmek için ufuk bir zeminde yürüyün
Küçük bir Mussolini aklımda çığlık atıyor
Tarih size yalan söyleyecektir
Tarih size yalan söyleyecektir
Hayalin çağların tozu tarafından gömüldü
Bir Seyahat şarkısı söyleme zamanı
Erotik yaz sıcağında hareket ederken gelen ve giden tüm günler için hafızamda bir çapak dalgası var
Tepeler ve ovalar üzerinde Seyahat
Gizli vadinin altın çim yanmasına bakın
Gizli korkunu yalıyor bir ana dil
Tarih yok olacak
Tarih yok olacak
Hayalin çağların tozu tarafından gömüldü
Taşımak için oldukça büyük bir yük
Sahip olduğumuz her şeyi
Binyılın bir bakışını görmek için ufkumu arıyorum
Ben çok uzun zaman olmadı
Daha yarım başlamadık bile.
Tükenmek
Geleceğin bir versiyonu
Zihnimde yaşamak
Her şeyi geride bırakmak
Her şey henüz bitmedi
Tarih size yalan söyleyecektir
Düşen herkes ağlayacak
Hayalin çağların tozu tarafından gömüldü
Genç Dağda dört rüzgar akıyor
Genç dağdan vahşi nehirler akıyor
Tarih yok olacak
Genç Dağda, bir yol gevşer
Düşen genç dağa tırmanacak
Genç dağa tırman
İlk Nehri geç, yeni Denizi yüz
Genç Dağda, dört rüzgar da esecek
Her şeyi geride bırakmak
Genç dağdan vahşi nehirler akıyor
Tarih size yalan söyleyecektir
Düşen genç dağa tırmanacak
Genç Dağda, dört rüzgar da esecek
Genç dağdan vahşi nehirler akıyor