Tim Fischer — Bessarabien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tim Fischer adlı sanatçının "Bessarabien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn in Arabien die Zeiten besser sind
Dann heißt es Bessarabien
— Bessarabien
War dir das schon bekannt?
Und wenn Syrakus die heissen Winde weh’n
Dann heisst es Côte d’Asyrakus
— Côte d’Asyrakus
Ist das nicht interessant?
Alles hat einen Ausdruck
Alles hat einen Sinn
Außer, wenn ich nicht mehr bei dir bin
Wenn man Tomatensaft ganz maschinell erzeugt
Dann heißt er Automatensaft
— Automatensaft
Hast du das schon heraus?
Wenn man die Monika an ihren Haaren zieht
Dann heißt sie Ziehharmonika
— Ziehharmonika
Wer denkt sich sowas aus?
Alles hat einen Ausdruck
Alles hat einen Zweck
Außer, ich bin hier und du bist weg
Weisst du noch, wie wir tanzen gingen
Und du hast dich verstellt?
Weisst du noch, wie wir singen gingen
Und wir hatten kein Geld?
Weisst du noch, wie wir schweben gingen
Und die Woche war still
Und alle sagten, es sei längst April?
Weisst du, wie wir uns freuen gingen
Niemand blieb bis zuletzt?
Wie wir später bereuen gingen
Aber als wir kamen, war schon jeder Platz besetzt?
Weisst du noch, wie wir betteln gingen
Und wir suchten den Duft?
Dann kam uns wer entgegen
Und plötzlich fiel Regen. .
Wenn man in Württemberg im Sommer schwimmen geht
Dann heisst es Baden-Württemberg
— Baden-Württemberg
Selig wird, wer es glaubt!
Wenn der Herr Silie durch Zufall Peter heisst
Dann heisst er Peter Silie
— Petersilie
Ist denn sowas erlaubt?
Alles findet ein Ende
Alles fängt einmal an
Außer, wenn ich nicht bei dir sein kann
Außer, wenn ich nicht bei dir sein kann
— Ausser dann
Şarkı sözü çevirisi
Arabistan'da zamanlar daha iyi olduğunda
O zaman Bessarabia denir.
- Bessarabia.
Bunu zaten biliyor muydun?
Ve Syracuse'un sıcak rüzgarları acıttığında
Sonra Côte d'asyrakus denir
- Côte d'asyrakus
Çok ilginç değil mi?
Her şeyin bir ifadesi var
Her şeyin bir amacı vardır
Artık seninle olmadığım zamanlar hariç.
Domates suyunu tamamen makine ile üretirseniz
Sonra meyve suyu otomatlarını aradı
Otomat suyu
Bunu hala çözemedin mi?
Ne zaman sen çekme the Monika tarafından ona saç
Sonra akordeon denir
— Akordeon
Kim böyle bir şey düşünüyor?
Her şeyin bir ifadesi var
Her şeyin bir amacı vardır
Ben burada değilsem ve sen gitmezsen
Dansa nasıl gittiğimizi hatırlıyor musun?
Ve sen rol mü yaptın?
Şarkı söylemeye gittiğimizi hatırlıyor musun?
Paramız yok muydu?
Nasıl yüzdüğümüzü hatırlıyor musun?
Ve hafta hala
Ve herkes uzun zaman önce Nisan olduğunu söyledi?
Nasıl sevinmeye gittiğimizi biliyor musun?
Sonuna kadar kimse kalmadı mı?
Daha sonra nasıl pişman olduk
Ama geldiğimizde, her koltuk zaten işgal edildi mi?
Yalvarmaya gittiğimizi hatırlıyor musun?
Kokuyu mu arıyorduk?
Sonra bizi karşılamaya gelen
Ve aniden yağmur yağdı. .
Yaz aylarında Württemberg'de yüzmeye giderseniz
O zaman Baden-Württemberg denir
- Baden-Württemberg
Kim inanırsa kutsanmış olacak!
Eğer Bay Silie şans eseri Peter olarak adlandırılırsa
O zaman adı Peter Silie.
— Maydanoz
İzin verilen bir şey var mı?
Her şey sona eriyor
Her şey bir kez başlar
Seninle olamadığım zamanlar hariç.
Seninle olamadığım zamanlar hariç.
O zaman hariç